尔辈何为者,朋来至九人。
螽蝗洵聚类,粱黍费盈囷。
问世先求己,穷编耐受辛。
谋生非易事,即此是经纶。
解析与翻译
诗句
- 尔辈何为者,朋来至九人:你们这些人为何聚集在一起?原来是有九个人。
- 螽蝗洵聚类,粱黍费盈囷:螽蝗聚集成群,粮食堆积如山。
- 问世先求己,穷编耐受辛:向别人询问之前,要先审视自己;在艰苦的环境中忍受困难。
- 谋生非易事,即此是经纶:谋生并非易事,正是这样的经历造就了我。
译文
- 你们这些人为何聚集在一起?原来是有九个人。
- 螽蝗聚集成群,粮食堆积如山。
- 向他人询问之前,要先审视自己;在艰苦的环境中忍受困难。
- 谋生并非易事,正是这样的经历造就了我。
注释
- 勖九子:勉励九位年轻人或子弟。
- 尔辈何为者:你们这些人为何聚集在一起?
- 朋来至九人:原来是有九个人。
- 螽蝗洵聚类:螽蝗聚集成群。
- 粱黍费盈囷:粮食堆积如山。
- 问世先求己:向别人询问之前,要先审视自己。
- 穷编耐受辛:在艰苦的环境中忍受困难。
- 谋生非易事:谋生并非易事。
- 即此是经纶:正是这样的经历造就了我。
赏析
这首诗表达了诗人对九个朋友的勉励和期望。诗中通过对比螽蝗和粱黍的丰收,强调了团结合作的重要性。诗人还提到,在面对困难时,首先要自我反省,然后才能找到解决问题的方法。最后,诗人以“谋生非易事,即此是经纶”作为总结,表明只有经历过艰难困苦,才能获得真正的成就和经验。整首诗充满了对生活的感悟和对未来的期待,同时也展现了诗人坚定的信念和乐观的态度。