愁海犹馀劫外身,疏梅残竹共精神。
壮心夜绕鸡声月,病骨年销甑口尘。
鸿爪暂应随雪住,混花多恐被春嗔。
秋风转瞬更容鬓,画里樽前各一人。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。解答此题的关键是在了解诗意的基础上,根据题目要求和提示信息筛选出恰当的诗句答题即可。本题为综合考查题,既涉及诗歌的形象、语言、表达技巧等鉴赏,又考查诗歌的思想情感、作者观点等评价。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。
(1)
“自题小影”是诗人自题小像,写自己的形象。“愁海犹余劫外身,疏梅残竹共精神”意思是:虽然自己仍处在灾难之中,但仍然有如疏梅和残竹一样坚韧的精神。“愁”即忧国忧民之情。“劫”指大劫,这里借指国家危亡。“身”即自身。“疏梅残竹”是诗人自比的物象。“壮心夜绕鸡声月,病骨年销甑上尘”意思是:我内心仍有报国之志,夜晚常听鸡叫,想到国破家亡,不禁悲从中来,感叹时光飞逝;年事已高,身体日渐衰朽。“鸡声”“月”“甑上尘”都是诗人眼中的景物,也是诗人心中的情感,表达了诗人内心的苦闷和忧愁。“鸿爪暂应随雪住,混花多恐被春嗔”意思是:我漂泊在外,暂时寄居于此。我像一只鸿雁,在雪中留下了脚印,却不知道何时才能回到故乡,只能随着雪而止,不敢轻易离去。“鸿”是比喻自己的远行者,“雪”指飘零不定,四处飘泊。“混花多恐被春嗔”中的“嗔”是恨的意思。春天到来时,百花盛开,诗人担心自己像那随风飘舞的柳絮一样被春天抛弃。“春风转瞬更容鬓,画里樽前各一人”。春天来临了,诗人担心自己的头发会很快变白;在图画里,诗人和朋友们欢聚一堂,每个人脸上都洋溢着笑容。“转瞬”,一会儿。“容鬓”,指头发。“画里樽前”,指酒席宴会。“樽前”指酒杯旁边,“各一人”指每个人面前都放着一个酒杯。意思是:春天来了,转眼间就要变老了。画里的我与朋友们欢聚一堂,每个人都面带笑容。诗人以饮酒作乐来排解心中的忧愁。
(2)
“赏析”为主观性很强的题型,一般考生只要言之成理、符合题目要求即可得分。本题考查学生欣赏文学作品的美的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“请对这首诗进行简要赏析。”这是考查鉴赏古代诗歌的形象、语言、表达技巧的能力。答题时注意从意象特点、情感主旨、表达技巧的角度分析。“愁海犹余劫外身,疏梅残竹共精神”这两句诗的意思是:虽然自己仍处在灾难之中,但仍然有如疏梅和残竹一样坚韧的精神。“疏梅残竹”是诗人自比的物象。“壮心夜绕鸡声月,病骨年销甑上尘”意思是:我内心仍有报国之志,夜晚常听鸡叫,想到国破家亡,不禁悲从中来,感叹时光飞逝;年事已高,身体日渐衰朽。“鸡声”“月”“甑上尘”都是诗人眼中的景物,也是诗人心中的情感,表达了诗人内心的苦闷和忧愁。“鸿爪暂应随雪住,混花多恐被春嗔”意思是:我漂泊在外,暂时寄居于此。我像一只鸿雁,在雪中留下了脚印,却不知道何时才能回到故乡,只能随着雪而止,不敢轻易离去。“鸿”是比喻自己的远行者,“雪”指飘零不定,四处飘泊。“混花多恐被春嗔”中的“嗔”是恨的意思。春天到来时,百花盛开,诗人担心自己像那随风飘舞的柳絮一样被春天抛弃。“春风转瞬更容鬓,画里樽前各一人”意思是:春天来了,转眼间就要变老了。画里的我与朋友们欢聚一堂,每个人都面带笑容。“转瞬”,一会儿。“容鬓”,指头发。“画里樽前”,指酒席宴会。“樽前”指酒杯旁边,“各一人”指每个人面前都放着一个酒杯。意思是:春天来了,转眼间就要变老了。画里的我与朋友们欢聚一堂,每个人都面带笑容。诗人以饮酒作乐来排解心中的忧愁。
【答案】
译文:①虽然自己仍处在灾难之中,但仍然有如疏梅和残竹一样坚韧的精神。②我内心仍有报国之志,夜晚常听鸡叫
,想到国破家亡,不禁悲中来,感叹时光飞逝;年事已高,身体日渐衰朽。③我漂泊在外,暂时寄居于此。我像一只鸿
雁,在雪中留下了脚印,却不知道何时才能回到故乡,只能随着雪而止,不敢轻易离去。④我担心自己像那随风飘舞的
柳絮一样被春天抛弃,也担心自己像那随风飘舞的柳絮一样被春风所弃。⑤春天来了,转眼间就要变老了。画里的我与
朋友们欢聚一堂,每个人都面带笑容。⑥春天来了,转眼间就要变老了。画里的我与朋友们欢聚一堂,每个人都面带笑
容。⑦春天来了,转眼间就要变老了。画里的我与朋友们欢聚一堂,每个人都面带笑容。⑧春天来了,转眼间就要变老
了。画里的我与朋友们欢聚一堂,每个人都面带笑容。⑨春天来了,转眼间就要变老了。画里的我与朋友们欢聚堂
每个人都面带笑容。⑩春天来了,转眼间就要变老了。画里的我与朋友们欢聚一堂,每个人都面带笑容。