磅硠惊浪鼓，杳冥散烟雾。下有龙伯驱，上有珠帘布。
神椎杰石裂，脉脉不得渡。初睇根虚无，黯黕渐有遇。
衣袖妙庄严，金人宛镕铸。移时法相微，翛然自来去。
平生耳《齐谐》，景纯《山海注》。幻影惊盲聋，谲诞理亦具。
长啸凌屑霄，海鹤高骞翥。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。这类题目解答时一般从以下几方面入手：①紧扣诗中景物描写，抓住特征，用生动形象的语言描绘出画面；②抓住重点词句作深入赏析；③结合诗句中的意象、意境体会思想情感。
此诗首联“梵音洞”三字起兴，以佛家用语开篇，为后文写景定下了基调。颔联“杳冥散烟雾”，写梵音洞外的自然景观。梵音洞内传出的佛教经声，在空旷的洞外回荡，使洞外的山岚水气弥漫升腾，迷蒙一片。颈联“下有龙伯驱”写洞中奇石。洞中有一块巨石，形状奇特，宛如一条龙在奋力驱赶着什么。尾联“衣袖妙庄严”写洞内的僧人。这僧袍袖口宽大，颜色鲜艳，如同神祇的法衣。
【答案】
译文：梵音洞外，山岚水气弥漫升腾，云雾缭绕。洞里有龙伯在驱赶着什么。洞顶垂下珠帘布幔，上面是佛祖讲经的佛像。
注释：“梵音”：佛教经文中的音调。“磅硠”：形容波涛汹涌的样子。“惊浪鼓”：《楞伽经》说，海潮激荡的声音像鼓声一样响。“杳冥”：幽深。“烟”：雾气。“龙伯”“珠帘”：都是神话传说中物。“神椎”：指石钟乳。“脉脉”：流动的样子。“初睇”：第一次看到。“黯黕”：昏暗。“窈窕”“遇”：窈窕是高远貌。“衣袖”：僧袍袖口。“金人”：《齐谐记》：淮南王刘安好神仙，召术士徐整等入府，命作《神异传》。“移时”：过了很长时间。
赏析：
首联“梵音洞”三字起兴，以佛家用语开篇，为后文写景定下了基调。诗人首先从听觉角度写洞外景象：那梵音洞外传来的阵阵佛音如雷鸣般地震荡着山谷，使周围的山岚水气弥漫升腾，迷蒙一片。这种景象，既是对梵音洞外环境的准确而生动的描绘，也为下文进一步写梵音洞内的奇景作了铺垫。颔联写梵音洞外的自然景观。梵音洞内传出的佛教经声，在空旷的洞外回荡，使洞外的山岚水气弥漫升腾，迷蒙一片。颈联写洞中奇石。洞内有一块巨石，形状奇特，宛如一条龙在奋力驱赶着什么。这一细节的描写，使整个洞穴显得神奇而充满生气。尾联写洞内的僧人。这僧袍袖口宽大，颜色鲜艳，如同神祇的法衣。
这首诗的写作风格是浪漫主义的。诗人以佛家用语开篇定调，并从听觉的角度来写梵音洞外的环境：阵阵佛音如雷鸣般地震荡着山谷，使周围的山岚水气弥漫升腾，迷蒙一片。这种景象，既是对梵音洞外环境的准确而生动的描绘，也为下文进一步写梵音洞内的奇景作了铺垫。