偶寄闲身不当归,凭栏尝对水烟微。
鸟追斜日穿虹去,龙斗惊雷挟甫飞。
近海潮声秋隐隐,过江山色晚依依。
芦中鼓枻无人在,憔悴乾坤一钓矶。
【解析】
“夏日清啸楼晚望”是第一句。意思是:在清凉的夏夜里,我登上了清啸楼远望。
“偶寄闲身不当归,凭栏尝对水烟微”。这是第二句。意思是:偶尔借居闲身无处可归,只能凭栏而立,看着水蒸气袅袅升起。这一句描写诗人在清啸楼上的所见所闻。
“鸟追斜日穿虹去,龙斗惊雷挟甫飞”。这是第三句。意思是:鸟儿追赶着太阳,穿过彩虹而去,龙争斗时,惊天动地的雷声夹杂着风从空中刮来。这里用夸张的修辞手法,生动形象的描绘了夕阳和龙争斗的场景。
“近海潮声秋隐隐,过江山色晚依依”。这是第四、五句。意思是:接近海边的时候,听到的潮声越来越近,仿佛秋天的气息也渐渐浓了起来;越过江面,山色渐渐变得朦胧,傍晚时分,景色依依不舍。
“芦中鼓枻无人在,憔悴乾坤一钓矶”。这是第六、七句。意思是:在芦苇丛中独自驾舟,没有其他人,只有那憔悴如旧的乾坤一钓矶。这里用夸张的修辞手法写出了诗人孤独寂寞的情感。
【答案】
【参考译文】
偶尔借居闲身无处可归,只能凭栏而立,看着水蒸气袅袅升起。鸟儿追赶着太阳,穿过彩虹而去,龙争斗时,惊天动地
的雷声夹杂着风从空中刮来。接近海边的时候,听到的潮声越来越近,仿佛秋天的气息也渐渐浓了起来;越过江面,山色
渐渐变得朦胧,傍晚时分,景色依依不舍。在芦苇丛中独自驾舟,没有其他人,只有那憔悴如旧的乾坤一钓矶。