烟中山色水边村,草树苍黄落日昏。
白雁丹枫两萧索,骑驴重过小云门。
【解析】
题干要求对这首诗逐句释义。先解释诗句大意,然后加上注释,最后进行赏析即可。
【答案】
译文:烟中山色水边村,草树苍黄落日昏;白雁飞过丹枫林,重又骑驴经过小云门。
注释:①再抵东阿:再回到东阿县。②烟中山色水边村,草树苍黄落日昏:山色在烟雾笼罩之中,水边的村庄一片苍黄,黄昏时太阳已经沉下。③白雁丹枫两萧索,骑驴重过小云门:白色的大雁和火红的枫叶都显得萧索,我骑着驴子又经过了小云门。④萧索:萧条。⑤小云门:古关名,在山东省济南市长清区东南16公里处,因山势似“云”而得名。⑥赏析:这是一首描写景物的诗。前两句是实景,写诗人在烟迷山色、夕阳西下的时节,来到山脚下的水边村。后两句是虚景,写诗人想到此地,就想到了自己曾在此作过客的小云门。这两句诗以虚带实,虚实相生,意境幽远,余韵悠长。