绿云深护宛山家,消夏园林景物奢。
雨后雷抽三径笋,昼长风落一溪花。
结邻应许招巢父,寄钓何妨拟若耶。
有客隔溪曾立马,芰荷香拂锦鞭斜。
【诗句注释】
绿云:形容树木茂盛,浓密的树荫如云。
宛山家:即南阳山家,指作者自己。
消夏:消暑,解暑。
三径:三条小路。
风落:风吹落。
巢父:传说中的隐士,尧时避世不出。
若耶溪:地名,在今浙江绍兴。
芰(jì):菱角。
香拂锦鞭斜:意思是说芰荷的香气随风轻拂着马鞭。
【译文】
绿荫浓密地守护着南阳山家的庭院,夏日的园林景物十分豪华。雨后雷声轰隆地从三道小路上抽打下来,日光照射下,一条溪边飘散着落花的清香。与邻居交往应当邀请隐居的巢父,钓鱼可以仿效若耶溪边的渔人。隔溪有个朋友曾经驻马立定,芰荷的芬芳扑面而来。
【赏析】
这首诗描绘了诗人隐居生活的一个场景。首联写诗人的别墅位于南阳山家中,绿树环抱,幽静宜人。次联写雨过天晴,太阳普照大地,三道小路上长出笋儿,溪边也飘散着落花的清香,一派生机勃勃的景象。第三联写诗人的邻居是隐于山林的巢父,而自己则喜欢像渔人一样垂钓,享受自然之美。末联写诗人的朋友曾在溪边驻马立定,欣赏着芰荷的芬芳。全诗语言清新,意境优美,充满了对大自然的热爱和向往之情。