跋涉经年返故庐，漫空风雪挽桓车。
影堂设奠人何处，爆竹声中又岁除。
这首诗的格式和要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应。在注释中加入必要的关键词，并附上赏析。
- 跋涉经年返故庐
- 译文：经历了漫长的旅行，终于回到了自己的家。
- 注释：跋涉（跋涉），指长途跋涉。经年，指经过很长时间。返故庐，指回到老家的房屋。
- 赏析：这句诗表达了诗人历经艰辛后，终于回到了自己的家中，感到无比的满足和喜悦。
- 漫空风雪挽桓车
- 译文：漫天的风雪中，拉着马车行走。
- 注释：漫空，指满天都是。风雪，指风和雪。挽桓车，指拉着马车。
- 赏析：这句诗描绘了诗人在风雪交加的环境中，依然坚持前行的场景，展现了诗人坚韧不拔的精神风貌。
- 影堂设奠人何处
- 译文：在影堂里祭祀祖先，却不知道祭台在哪里。
- 注释：影堂，指祠堂或者墓地。设奠，指举行祭祀仪式。人何处，指祭祀的人在哪里。
- 赏析：这句诗表达了诗人对祖先的思念之情，同时也反映了诗人在现实生活中找不到方向感的状态。
- 爆竹声中又岁除
- 译文：在爆竹声中迎来了新的一年。
- 注释：爆竹，指放鞭炮。声中，指声音之中。又，表示再次。岁除，指新的一年的到来。
- 赏析：这句诗描绘了节日喜庆的氛围，同时象征着新一年的开始，寓意着希望和期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。