千岩万壑势纵横，道指牂牁纪客程。
嶂合偶然穿日影，风飞犹自挟滩声。
芦笙晚市獞人集，铜鼓荒祠犵鸟惊。
毕竟升平无化外，至今空说竹王名。
这首诗是唐代诗人王维的作品。以下是对每个诗句的逐句释义和翻译，以及对关键词的注释以及最后的赏析：
- 千岩万壑势纵横（大意为：千山万壑纵横交错，气势雄伟壮观）
- 注释：形容群山连绵不绝，峰峦起伏，山与山之间形成错综复杂的地形，如同纵横交错的山脉。
- 赏析：这句诗描绘了辰州道中自然景观的雄伟壮丽，通过“千岩万壑”展现了山势的险峻。
- 道指牂牁纪客程（大意为：道路指向远方，记录着客人的行程）
- 注释：这里“道”可以理解为路或路径，“指”表示方向或目标，“牂牁”可能是指古代南方的一条河流或地区，而“纪客程”则意味着记录或记载客人的行程。
- 赏析：这句诗表达了诗人在旅途中对于远方目的地的关注，以及对于记录旅程经历的愿望。
- 嶂合偶然穿日影（大意为：山峰汇聚，偶尔穿透太阳的影子）
- 注释：嶂，即山峰，“合”表示汇聚，“偶然”表示意外或偶然，“穿日影”则形象地描述了山峰遮挡阳光的情景。
- 赏析：这句诗以生动的语言捕捉了自然景观中的光影变化，体现了诗人对自然界细微之处的敏感观察。
- 风飞犹自挟滩声（大意为：风吹过，仍然带着滩岸的声音）
- 注释：风在流动中发出声音，“挟”指的是携带或伴随着。
- 赏析：这句诗描绘了风与水流相互作用的景象，表现了风的力量和水的流动。
- 芦笙晚市獞人集（大意为：傍晚时分，芦笙音乐吸引了不少人群）
- 注释：芦笙是一种用竹子制成的簧管乐器，“晚市”指的是傍晚时分的市场，“獞人”可能是当地的少数民族群体，“集”表示聚集。
- 赏析：这句诗描绘了一幅热闹的市集场景，通过“芦笙”这一元素展示了当地的民族风情。
- 铜鼓荒祠犵鸟惊（大意为：荒废的铜鼓祠里，异类的鸟儿被吓到了）
- 注释：这里的“铜鼓”指的是一种打击乐器，“荒祠”可能指的是废弃的祠庙，“犵鸟”是一种特殊的鸟类，“惊”表示受惊。
- 赏析：这句诗表达了对于历史遗迹的保护意识，以及对生态环境的关注。
- 毕竟升平无化外，至今空说竹王名（大意为：尽管国家已经太平无事，但人们还是经常谈论竹王的名字）
- 注释：这里的“升平”指的是和平繁荣的时代，“化外”通常用来指代边远或未开化之地，“竹王”可能是指古代传说中某个地方的领袖或统治者。
- 赏析：这句诗反映了诗人对历史传说的关注，以及对于传统文化的尊重和传承。
整首诗通过对自然景观的描绘、对人文活动的描写以及对历史文化的回顾，展现了王维对于自然美和文化传统的深刻认识。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。