我如银汉无根水，卿是巫峰未出云。
艳福柔情消不得，逢人说嫁李将军。
【注释】
- 醉后戏赠：我如同银河中无根的水，卿像巫山的峰头尚未露出云彩。2. 李将军：李陵，是汉武帝手下名将。
【赏析】
这首诗是诗人在一次宴会上喝醉酒后写给一位女子的一首诗，全诗充满了浓厚的浪漫气息。
首句”我如银汉无根水”用比喻的手法，形容自己像银河中的流水一样飘忽不定。”银汉”指银河，是中国古代对天上银河的一种称呼。”无根水”则形容其漂泊不定、没有归宿的状态。这句诗既描绘了诗人的孤独和无奈，又表达了他对未来的美好期待。
第二句”卿是巫峰未出云”则是用比喻的手法，形容女子如同巫山上的云雾一般神秘而美丽。”巫峰”是指巫山，位于今重庆市境内，以山峰奇特和云雾缭绕而著称。这句诗通过比喻的手法，赞美了女子的美丽和神秘。同时，也暗示了两人之间的爱情关系就像巫山上的云雾一样，无法捉摸但又如此迷人。
第三句”艳福柔情消不得”是说女子因为自己的美貌和温柔而备受追捧，但这种艳福是无法长久的。这里的“艳福”指的是女子因美貌而受到的追捧和宠爱。“柔情”则是指女子的温柔体贴。这句诗表达了诗人对于女子美貌和温柔的赞美，同时也表达了他对两人未来命运的担忧。
第四句”逢人说嫁李将军”是说自己如果遇到别人谈论婚姻的事情，就会告诉他们娶这位女子为妻。这里的“嫁”指的是嫁给某人的意思。这句话可能是在暗示自己已经与这位女子有了夫妻关系，或者表达了他对这段关系的珍视和自豪。
【译文】
我像银河中无根的流水，你像巫山上未露云彩的高峰。
艳福柔情难以消受，遇见人就说要嫁给李将军。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。