仓皇日暮小停车,倦倚匡床待煮茶。
风送莺歌帘影外,玉楼人拨玉琵琶。
【解析】
本题考查诗歌内容、语言风格、写作手法、思想情感和结构技巧的理解掌握能力。作答时,先指出诗中所写之事及表达的思想感情,然后结合具体诗句进行分析赏析即可。
【答案】
译文:日暮时分仓皇小憩在小店之中,倦怠地倚靠着匡床等待着煮茶。风吹送着黄莺的歌声,从帘外传来,玉楼中人拨弄着玉琵琶。注释:北店:即北客店,泛指旅馆。匡床:用竹篾编成的坐垫,可以倚靠。风送莺歌:莺鸟声传得很远。莺:黄莺。玉琵琶:形容女子弹奏的琵琶声音清脆悦耳。赏析:此诗描写了一个诗人因羁旅行役而暂歇旅店,在日暮时感到疲倦,但内心却充满了对故乡的思念与渴望。“仓皇”二字写出了诗人内心的慌乱。“倦倚匡床待煮茶”表达了诗人内心的疲惫与无奈。后半句“风送莺歌帘影外”,描绘了一幅美丽的春光图景,表现了诗人内心对美好生活的向往。“玉楼人拨玉琵琶”一句,形象生动,富有情趣,表现出诗人内心的愉悦与满足。