顾此头颅百念灰，又看日影过庭槐。
倦凭木榻学僧定，静掩蓬门为客开。
兰有幽香时一至，蝶无宿约忽双来。
眼前逸趣何曾少，不待山中更剪莱。
【解析】
本诗的注释如下：
顾：看。百念灰：指一切念头都灰了。槐：庭院里的槐树。倦：疲困。木榻：指木制的床或榻。为客开：为客人开门。兰有幽香时一至，蝶无宿约忽双来：形容兰花和蝴蝶都很懂得适时开放，而自己却像僧人一样静坐冥思，没有时间去享受这种美景和情趣。逸趣：超脱世俗的情趣。何曾少：从没缺少过。不待山中更剪莱：不用等到了山中再去采莱（一种野菜）。
【答案】
译文：
看到自己的脑袋已经没有了思想，所有的思绪都已经灰飞烟灭；再看看太阳的影子在院中槐树枝头一闪而过。我疲倦地倚着床榻学着僧尼打坐，静静的把房门掩上，为的是让客人进来；那院子里的兰花总是在适当的时间开放，而那些蝴蝶也总是在适当的时间来到我的窗前。我眼前的生活乐趣从来没有缺过，用不着再等待到深山中去采摘那种野菜。赏析：
全诗写诗人闲居无事、悠然自得的生活状态。首联“顾此头颅百念灰，又看日影过庭槐”，诗人面对自己的满腹烦恼，想到一切都已灰了心绪，于是再看日影穿过庭院中的槐树，心中顿觉轻松了许多。颔联“倦凭木榻学僧定，静掩蓬门为客开”，诗人虽然感到有些厌倦于这样的闲居生活，但又觉得这样的日子也并非完全不好，于是便靠着木榻打起瞌睡，为客人敞开了家门。颈联“兰有幽香时一至，蝶无宿约忽双来”两句，是诗人对眼前景物的感受和联想。兰花在适当的时候开放，蝴蝶在适当的时候出现，这一切都显得那么恰到好处，令人愉悦。尾联“眼前逸趣何曾少，不待山中更剪莱”，诗人感慨自己虽然身处山中，但是生活中的乐趣却是从未缺少过的。因此他并不需要再去深山里去采摘什么野菜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。