凉飙振四壁，啾啾鹤鸣悲。
宵长不能寐，百绪纷中驰。
披帷览明月，夜气清明时。
逐往事已误，警来心孰知。
空寒出古虑，懔默以自持。
【注释】
凉飙：清凉的风。啾啾：鹤鸣声。百绪纷中驰：各种思绪纷至沓来。披帷：拉开帷幔。警：警觉。
【赏析】
此诗是作者晚年时所作，表现了诗人在人生旅途中因世事沧桑而引起的感慨和忧虑。
“凉飙振四壁，啾啾鹤鸣悲。”首句写秋风扫过四壁，发出萧瑟的声响。次句写听到秋鹤哀鸣，感到十分凄楚。两句写景，点明季节为秋天。
“宵长不能寐，百绪纷中驰。”第三句说夜深了，仍睡不着觉，思绪纷乱，无法平静下来。这句写失眠的原因。
“披帷览明月，夜气清明时。”第四句写打开窗户，看到一轮明月高悬天空，夜色清明。这句写月下所见。
“逐往事已误，警来心孰知？”第五句写过去的事情都错了，现在才知道过来人的话是对的。这两句写对往事的反思。
“空寒出古虑，懔默以自持。”第六句说只有冷静地回顾古人的教诲，才不至于糊涂。最后一句写自己的态度。
【译文】
秋风扫过四周墙壁,传来阵阵鹤鸣声,令人感到悲伤;夜深了,我辗转难眠,心中充满了各种杂念.推开窗帘,看到皓月当空,夜很清朗;回想过去的往事,都是错误的.现在我才知道过来人的教诲是正确的.只有冷静地回顾古人的教诲,才不会被蒙蔽.
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。