淡水河边社，于兹上下分。
疏梅凝皓魄，落水暗彤云。
鬼舞惊田鼠，鸦归噪夕曛。
狂风吹鬓短，岚气乱氤氲。
这首诗的翻译是：
淡水河岸边，上下分界处，疏梅凝聚着月光，落在水中映出一片暗红色；鬼魅在跳舞惊吓田鼠，乌鸦归巢时喧闹着夕阳。狂风吹乱了鬓发，岚气四溢弥漫。
注释解释：
- 下淡水社：指的是淡水河边的社日祭典，是当地的一个传统节日，人们聚集在河边共同庆祝。
- 于兹上下分（此处）：指淡水河两岸的分界线，象征着地理或社会意义上的界限。
- 皓魄：明亮的月亮，皓意为明亮洁白。
- 落水暗彤云（落水）: 月亮落入水中，水面泛起涟漪，形成一片昏暗的色彩，类似于彤云的红色。
- 鬼舞惊田鼠（鬼魅在跳舞）: 鬼魅通常被想象成具有神秘力量的存在，他们在夜晚活动时可能会吓唬到一些生物，如田鼠等小动物。
- 鸦归噪夕曛（乌鸦归巢）: 乌鸦通常在黄昏时分开始归巢，这里形容乌鸦归巢时的喧闹声。
- 狂风吹鬓短（狂风吹乱了鬓发）: 狂风是指猛烈的风，这里形容强风使得人的鬓发凌乱。
- 岚气乱氤氲（岚气的流动）: 岚气是指在山间、山谷中弥漫的雾气，这里形容岚气在空中流动的景象。
- 赏析：
这首诗通过描绘淡水河边的社日祭典，展现了当地人民对自然和传统的敬畏之情。诗中的“鬼舞”和“鸦归”等意象，不仅增加了诗的画面感，也体现了人与自然和谐共处的意境。此外，诗人通过对自然景物的细腻描绘，传达出了对生活的热爱和对未来的期待。整体上，诗歌语言简练而富有韵律感，读来让人感受到一种宁静而又充满生机的氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。