石磴盘云上,双峰夹水开。
危岩亏日月,飞瀑响风雷。
洞古难寻路,碑残半没苔。
香山知不远,几杵午钟来。
诗句原文:
石磴盘云上,双峰夹水开。 危岩亏日月,飞瀑响风雷。
译文注释:
- 我攀登的石阶盘旋在云雾缭绕的山上,两侧山峦对峙,河水从中间流过,就像天然的门阙一样,所以我给它起名叫伊阙。这里不仅有龙门石窟、香山白园等著名景点,还曾是秦、隋、宋朝等国家的战略要地,被誉为“中原之门”。
- 站在伊阙之上,俯瞰四周,只见群山环绕,河流如带。两座山峰高耸入云,相互对峙,仿佛是天地之间的一道门户。河水从峡谷中奔腾而出,发出震耳欲聋的轰鸣声,犹如大自然的交响乐团正在演奏着一曲激昂的乐章。
赏析:
此诗描绘了伊阙的壮丽景色和宏伟气势。首句“石磴盘云上”形象地描绘了登山者攀登石径的情景,让人感受到了攀登过程中的艰辛与挑战。接着以“双峰夹水开”展现了两山间的壮观景象,给人以视觉上的震撼。第三句“危岩亏日月”则运用夸张手法,将岩石的险峻与日月的光辉相比拟,生动地表达了伊阙的雄伟与壮观。最后一句“飞瀑响风雷”则进一步烘托了伊阙的气势,瀑布如雷鸣般轰鸣,给人一种震撼人心的感觉。整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,成功地传达了伊阙的壮丽与神秘气息,使人仿佛置身于其中,感受到大自然的魅力与力量。