舟泊曲江口,孤屿澹欲失。
遥岸渔火明,烟中棹歌息。
当此万籁静,心境两幽寂。
焚香拭焦尾,调轸横陈膝。
琳琅太古音,旨趣复谁识。
欲写我心期,聊以寄所适。
一弹江水清,再鼓秋月白。
月白与风清,惊起鱼龙出。
曲终独徘徊,篷窗风露湿。
诗句释义及赏析:
夜泊曲江不寐鼓琴
描述诗人在夜晚停泊在曲江边,无法入睡时弹奏古琴的情景。
[注释] 夜泊:晚上停船休息。曲江:地名,位于今陕西省西安市,是唐代著名的风景游览区,有许多亭台楼阁和湖泊。不寐:因思念而难以入眠。鼓琴:弹奏古琴。
[译文] 在夜晚停泊在曲江边,因思念而难以入睡时弹奏古琴。
[赏析] 这首诗描绘了诗人因思念故乡而无法入睡,只能在夜晚停泊在曲江边弹奏古琴的情境。诗中通过描写夜晚的景色和心情,表达了诗人对故乡的深深思念之情。
舟泊曲江口,孤屿澹欲失
描绘诗人停船在曲江口的场景,以及远处岛屿在夜色中显得模糊不清的景象。
[注释] 舟泊:船只停靠。孤屿:孤独的小岛。澹:模糊不清。欲失:仿佛要消失。
[译文] 船只停靠在曲江口,远方的小岛在夜色中变得模糊不清,几乎要消失在视线之外。
[赏析] 通过对夜景的描绘,诗人表达了对故乡景色的怀念之情。夜晚的景色虽然美丽,但诗人却无法真正欣赏,只能远远地感受到那种美。这种情感反映了诗人对家乡的深深眷恋。
遥岸渔火明,烟中棹歌息
描述岸边渔夫的灯光在烟雾中闪烁,以及渔民们唱着渔歌的声音渐渐消失。
[注释] 遥岸:远处的河岸。棹歌:划船时唱歌的声音。息:停止。
[译文] 远处的河岸上渔夫们的灯光在烟雾中闪烁,渔民们唱着渔歌的声音渐渐消失。
[赏析] 通过描绘渔民的活动和歌声,诗人表达了对渔民生活的关注和尊重。同时,也反映了诗人对自然美景的赞叹和喜爱。
当此万籁静,心境两幽寂
描述当一切都安静下来,只有自己的心灵在寂静中感到一种深深的孤独和寂寞。
[注释] 万籁:各种声音。幽寂:深沉的寂静。
[译文] 当一切都安静下来,只有自己的心灵在寂静中感到一种深深的孤独和寂寞。
[赏析] 通过描绘内心的感受,诗人表达了对自己孤独心境的感受和理解。这种心境既是一种无奈,也是一种对内心世界的探索和思考。
琳琅太古音,旨趣复谁识
描述古代乐器的音色如同琳琅满目般美妙,但真正的艺术意境和深意却是难以被世人所理解的。
[注释] 琳琅:比喻美好的事物繁多。太古音:古老的音乐声。旨趣:真正的意境和深意。复:又。
[译文] 古代乐器的音色如同琳琅满目般美妙,但真正的艺术意境和深意却是难以被世人所理解的。
[赏析] 这首诗通过对比古代乐器的音色和真正的艺术意境,表达了诗人对艺术深邃内涵的感叹和追求。同时也体现了诗人对传统艺术的珍视和传承。
欲写我心期,聊以寄所适
表达诗人想要用音乐来表达自己的内心情感和寄托所思所感的愿望。
[注释] 欲写:想要表达。心期:内心的情感和愿望。聊:姑且。所适:所思所感的对象。
[译文] 想要用音乐来表达自己内心的情感和寄托所思所感的对象。
[赏析] 通过表达内心的情感和寄托所思所感的对象,诗人展现了其丰富的内心世界和对艺术的独特见解。这种表达方式不仅能够传递情感和思想,还能够引发读者的共鸣和思考。
一弹江水清,再鼓秋月白
描述通过演奏古琴来唤起江水清澈,再以秋月为背景进行演奏的情景。
[注释] 一弹:一次弹奏。江水清:形容江水清澈如镜。再鼓:再次鼓起琴弦。秋月白:形容秋月明亮洁白。
[译文] 通过演奏古琴唤起江水清澈,然后再次以秋月为背景进行演奏的情景。
[赏析] 这首诗通过对演奏场景的描述,展现了古琴演奏的美感和意境。同时,也反映了诗人对于自然美景与艺术之间联系的深刻理解。