十旬啖尽鹤分餐,别后相思梦未安。
我始出山还不浊,尔如行路亦应难。
马头尘扫云千叠,篷背凉生月一丸。
芦荻花疏秋瑟瑟,故人曾否渡桑干。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和背诵能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,包括诗歌的思想内容、重要意象以及作者的感情态度等。“十旬啖尽鹤分餐”是说自己在镇北生活了十旬,吃的是鹤的分食;“别后相思梦未安”是说自从离别以后,自己总是夜不能寐地怀念着你;“我始出山还不浊”是说自己出山以来还不曾沾染过世俗之浑浊;“尔如行路亦应难”是说像你这样的行路人也一定有难以通过的时候;“马头尘扫云千叠”,“篷背凉生月一丸”,意思是说在马的头上扬起尘土扫去,就像云层堆积了千叠那样高;“芦荻花疏秋瑟瑟”,意思是说芦苇和荻花稀疏地开着,秋天的声音瑟瑟作响。“故人曾否渡桑干。”意思是说:我的老友你是否已经渡过桑干河?
【答案】
诗句译文:“在镇北我度过了十年的时光,吃着鹤的分食,自从离开之后,我总是夜不能寐地思念着你。我自己出山以来,还没有沾染过俗世中的浑浊,而像你这样的人也一定有难以通过的时候。马头扬起尘土扫去,就像云层堆积了千叠那样高。在船篷背上升起凉风,就像月亮升上了一圆。芦苇和荻花稀疏地开着,秋天的声音瑟瑟作响。我的老友你是否已经渡过桑干河?”赏析:诗人在诗中回忆了与友人离别时的情景,表达了深深的思念之情。首句“十旬啖尽鹤分餐”,写自己的饮食情况,突出了自己生活的清苦。第二句“别后相思梦未安”,直接抒情,抒发了对友人的深情思念。第三句“我始出山还不浊”,表现了诗人出山后的洁身自好、不染尘埃。第四句“尔如行路亦应难”,写友人行路之艰难。末两句写景抒怀,用自然景物来衬托人的情思。“马头尘扫云千叠”,写马头扬起尘土,好像云层堆积了千叠一样高。“篷背凉生月一丸”,写船篷上升起的凉风,好像是月亮升到了一圆一样。“芦荻花疏秋瑟瑟”,写芦苇和荻花稀疏地开着,秋天的声音瑟瑟作响,表达诗人对友人的思念之久。“故人曾否渡桑干”,诗人用反问的语气写出对友人的思念之深,希望他渡过桑干河来和自己相聚。