一丘一壑总凌空，闲与同怀入此中。
诗境果然须曲折，文心如是便玲珑。
欲题石壁无佳句，爱听松涛待晚风。
坐久不知天又暮，回看树杪夕阳红。
【解析】
题干要求是“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。首先明确本诗的体裁是七绝。然后分析每句的意思，注意关键字词的含义。如“凌空”：形容山势高耸入云；“须曲折”：指诗境要曲折有致；“玲珑”：指文思敏捷，构思精巧；“石壁”：指岩石上的题字；“松涛”：指松林中的风声；“坐久不知天又暮”，指时间过得很快；“夕阳红”，指落日余晖映红天际。最后写出自己对诗歌的赏析。
【答案】
狮林偕香崖姊晚步（狮林寺与香岩寺姊妹相称）一丘一壑总凌空，闲与同怀入此中。
一山横亘，一水纵流，峰峦叠嶂，云雾缭绕，山光水色交相辉映，构成了一幅天然画卷。我在这里漫步，心情舒畅，意趣盎然。
诗境果然须曲折，文心如是便玲珑。
诗人以曲折的笔法描绘出山之景，表现出作者独特的艺术风格。
欲题石壁无佳句，爱听松涛待晚风。
我想在石头上题写一些诗句，却苦于找不到合适的词句，只能静静地听着松涛的声音，等待晚风。
坐久不知天又暮，回看树杪夕阳红。
坐了很长时间，不知不觉天色已经变晚了，我回头一看，只见夕阳的余晖映红了天空。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。