西园飞盖渺难扳，失喜鱼书快往还。
慰我停云思霭霭，宜人凉雨况潸潸。
三秋别绪萦潭水，万里诗情到海山。
为报烦忧都解脱，一心空洞一身闲。

【解析】

“西园飞盖渺难扳”，意思是说西园中飞驰的马车难以追赶。这句诗运用了夸张的表现手法，突出了诗人在送别时的依依不舍之情。“失喜鱼书快往还”，意思是说因为收到书信而高兴，所以想要快点回去。这句诗运用了倒装的修辞手法，突出了诗人对书信的珍爱。“慰我停云思霭霭，宜人凉雨况潸潸”两句的意思是说让我停下脚步思念着云雾缭绕的景象，凉爽的雨天更让人感到伤感。这里既写了景也写情。“三秋别绪萦潭水，万里诗情到海山”两句的意思是说离别的感慨像秋天的潭水一样萦绕在心头，万里之外的情感像诗歌一样飘洋过海。这两句写出了诗人内心的离愁别绪。“为报烦忧都解脱，一心空洞一身闲”两句的意思是说为了解除烦恼忧愁而得到解脱，让心灵变得空洞和悠闲。这句诗运用了拟人的修辞手法，突出了诗人摆脱烦恼后的轻松愉悦之感。

【答案】

译文：

西园中飞驰的车辆难以追赶。收到李冰叔大令的回信，才得知他已回到成都，我欣喜若狂。

想到你停驻云端的思乡之情，就像那蒙蒙细雨一样，让人感到悲伤。

离别的感伤像秋天的潭水一样萦绕在心头，万里之外的情感像诗歌一样飘洋过海。

为了解除烦恼忧愁而得到解脱，让心灵变得空洞和悠闲。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。