金陀坊冷溯悲风，旧物流传纪倦翁。
千载英雄如此少，一家异数与谁同。
湖山难雪歼仇恨，俎豆堪酬报国忠。
太息粹编留轶事，摩挲铭字思无穷。
岳倦翁家祭铜爵
金陀坊冷溯悲风，旧物流传纪倦翁。
千载英雄如此少，一家异数与谁同。
湖山难雪歼仇恨，俎豆堪酬报国忠。
太息粹编留轶事，摩挲铭字思无穷。
译文：
在金陀坊冷飕飕地追溯着悲凉的风，旧的流言中记载了疲惫的翁。
千年以来英雄如此之少，一家之中有几个能与之匹敌？
湖山难以洗刷仇恨，祭祀的器具足够用来报答国家的忠诚。
叹息着那些已经消失的事迹，摩挲着那些刻有铭文的碑石，思绪无尽头。
注释：
- 金陀坊：古代指官署或官府所在地，这里可能是岳倦翁的住所或工作场所附近的一个地名。冷溯悲风：冷风中传来悲凉的回响。旧物流传纪倦翁：旧的传说和文献中记载了疲惫的翁的故事。
- 千载英雄如此少：形容英雄豪杰难得一见。一家异数与谁同：意味着在家族中罕见能有如此多的英雄人物。
- 湖山难雪歼仇恨：湖水和山林难以洗净人们的仇恨和恩怨。歼：消除、消灭。俎豆（zǔdòu）堪酬报国忠：祭祀用的俎豆足以用来表达对国家忠诚的回报。
- 太息粹编留轶事：叹息这些已经消失的事迹。粹编：完整的文集或汇编。留轶事：留下珍贵的故事或历史记录。
- 摩挲（mósā）铭字思无穷：用手指轻轻抚摸着铭文，思绪万千。摩挲：用手抚摸。铭字：铭刻的文字。思无穷：思念之情永无止境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。