远望钟山一抹烟，秣陵遗址暮云边。
暂辞鄂渚刚三日，小别秦淮又十年。
千里江波归后梦，六朝风月劫余天。
衰颓再到应难必，细雨篷窗意黯然。
这首诗是唐代诗人韦庄的《重到金陵》。
诗句释义
- 远望钟山一抹烟：描述作者远望钟山时，看到的景象如同一抹烟雾般朦胧，给人一种空灵、宁静的感觉。
- 秣陵遗址暮云边：指出在秣陵（今南京市）的遗址附近，暮色中的云彩仿佛与历史遗迹相互辉映。这一句描绘出一幅历史与自然交融的画面，让人感受到历史的沧桑。
- 暂辞鄂渚刚三日：表示作者刚刚离开武昌（古称鄂渚），时间只有三天。这里可能是作者离开后的短暂停留，也可能是对过去某段时光的回忆。
- 小别秦淮又十年：暗示着与秦淮河的别离已有十年，这里的“小别”指的是短暂的分别，而“十”字则强调了时间的久远和距离的遥远。
- 千里江波归后梦：形容作者在归家之后，常常会梦见江上的景色，如波涛汹涌等，这里可能寓意着作者内心的波动与思念之情。
- 六朝风月劫余天：指经历了六朝（东晋、宋、齐、梁、陈）的繁华与战乱，如今只留下风月依旧的残破景象。这里反映了历史的变迁和时代的沧桑。
- 衰颓再到应难必：表达了一种无奈的情绪，即使回到旧地（衰颓），但世事已变，难以恢复往日的繁华。这一句透露出作者对现实变化的感慨。
- 细雨篷窗意黯然：描写在细雨中透过窗户看到的室内景象，以及由此引发的哀伤情绪。这里的“黯然”用来形容心情失落或悲伤。
译文
遥望钟山一片烟，秣陵遗址在暮云边。
刚离开武昌仅三日，离别秦淮又十年。
江波千里归后梦，六朝风月劫余天。
衰颓之地应难复，细雨篷窗意黯然。
赏析
这首诗是韦庄晚年重返金陵时的感怀之作。通过描绘金陵的自然景观、历史遗迹和自身的感受，表达了对过去的怀念以及对现实的无奈和悲伤。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“远望钟山一抹烟”、“秣陵遗址暮云边”，以及“六朝风月劫余天”，都成功地营造出一种怀旧而又深沉的氛围。此外，诗中的“衰颓再到应难必”和“细雨篷窗意黯然”等句子，更是深刻地表达了作者对岁月流逝、世事无常的感慨。整体而言，这首诗不仅展现了韦庄深厚的文学功底和高超的艺术造诣，也体现了他在面对人生低谷时的内心世界和情感体验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。