客处荒城岁月增，此身未改旧崚嶒。
不棼始觉多馀暇，深闭犹能远所憎。
砚水已干仍抱璞，瓶花相对亦传灯。
冥然端坐穷群态，杞柳杯棬各有棱。
诗句翻译与赏析：
- 深闭客处荒城岁月增，此身未改旧崚嶒。
- 注释： 深闭：紧闭心扉，不问世事；客处：旅居之处；荒城：荒凉之城，形容孤独或隔绝的环境。岁月增：岁月流逝，时光加剧。此身未改旧崚嶒：我（诗人）的身心依旧保持原有的坚定和刚直。崚嶒（lěng cén）：形容山石高耸的样子，此处比喻人的性格坚定、不屈。
- 译文： 在荒城旅居的日子里，岁月如梭，但我的身心依然保持着刚毅和正直的品质，未曾改变。
- 不棼始觉多馀暇，深闭犹能远所憎。
- 注释： 不棼：没有纷扰；始：才；觉：察觉；余暇：空闲；所憎：心中的厌恶或反感；犹：仍然；能：能够；远：远离。
- 译文： 只有在不被打扰的时候，我才觉察到自己拥有了更多的闲暇时间，即使处于深深的闭锁之中，我也能远离那些我所厌恶的事物。
- 砚水已干仍抱璞，瓶花相对亦传灯。
- 注释： 砚水干涸：砚台里的墨汁干了；抱璞：怀抱未经雕琢的玉璞；瓶花相对：形容环境清幽，瓶子中的花相互映衬；亦传灯：也传递着光明。
- 译文： 砚台里的墨水已经干涸了，但我还抱着未经雕琢的玉璞。瓶子中的花朵相互映照，也传递着光明。
- 冥然端坐穷群态，杞柳杯棬各有棱。
- 注释： 冥然：沉思的样子；端坐：端正地坐着；穷群态：探究世间的各种形态；杞柳杯棬各有棱：杞柳是弯曲的树，杯棬是曲木制作的器具，都有各自的棱角。
- 译文： 我沉思地端坐在寂静的地方，穷尽世间的一切形态；即使是像杞柳这样的弯曲树木，以及杯棬这样的曲木制品，也都各有其棱角。
赏析：
这首诗以淡雅的笔法展现了诗人内心的孤独和坚韧。通过对“深闭”、“砚水干涸”、“瓶花相对”等意象的描绘，传达出了诗人对尘世喧嚣的超然和对自我坚守的信念。诗中“此身未改旧崚嶒”表达了诗人无论外界如何变迁，内心依然保持坚定的态度。而“犹能远所憎”则显示了诗人即便在孤立无援的情况下，也能保持清醒的头脑，不为外界所动。整体上，诗人通过简洁的语言和意象，表达了一种超脱世俗、保持本色的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。