出门百里余，风物便清美。
孰为同心人，邂逅忽在此。
病后不自怜，倔强若有恃。
忘从辛苦来，翻然各欣喜。
行乐宜及时，惜费真可鄙。
此意天公知，秋光为君霁。
注释：
八月七日同澹人平山堂访桂
出门百里余，风物便清美。
孰为同心人，邂逅忽在此。
病后不自怜，倔强若有恃。
忘从辛苦来，翻然各欣喜。
行乐宜及时，惜费真可鄙。
此意天公知，秋光为君霁。
译文：
八月七号与好友淡人来到平山堂赏桂
走出家门百里之遥，景色清新美丽。
谁是我们心意相通的人，偶然在这里相遇。
生病之后不自怜，坚韧不拔好像有依靠。
忘记从辛苦中来，忽然间各自都感到欣喜。
出行游玩应当及时，可惜花费真可鄙。
这种心情是上天都知道的，秋天的阳光为你驱散阴霾。
赏析：
这首诗写于诗人病愈之后，和朋友在平山堂赏桂的愉快经历。
开头两句，“出门百里余，风物便清美”，点出出游时间是在八月七日，出门时已是百里之外了；但沿途风光优美，令人心旷神怡。
中间四句，是写在平山堂赏桂的欢乐情景：一是说，自己和好友淡人志同道合，相逢于此，真是天作之合；二是说，虽然久病初愈，但并不感到自怜、自怜，反而觉得精神振奋，好像有所依托似的；三是说，忘却了旅途的劳累，反而感到高兴；四是说，应该及时行乐才是，可惜却要爱惜金钱，这是可鄙的行为。
结尾两句，“此意天公知”，是说自己的心情是上天都知道的；“秋光为君霁”则说，秋日的阳光为你们驱散了乌云。
全诗语言质朴自然，情感真挚热烈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。