回舟暮色苍,张镫促晚宴。
酣嬉杂诙嘲,酒红初被面。
隔船多窈窕,清歌拂纨扇。
夜深人意阑,湘女逞灵变。
笑口诚难开,莫怪恣游衍。
听歌且缓行,船头月一片。
【注释】
苍:指天色。张镫:把灯挂上或点上。酣嬉:酒喝得痛快,玩得高兴。窈窕:女子美好的样子。清歌:清亮的歌声。逞:施展。灵变:机警活泼。恣游衍:随心所欲地游荡。听歌且缓行:听歌时放慢脚步。船头月一片:船头上的月亮如一弯新月。
【赏析】
此诗写诗人与友同访好友家宴后,乘舟返回途中的情景。
首句“八月七日同澹人平山堂访桂”,交代了时间、地点及人物。“同澹人”是泛称,意指作者与澹人(即澹台灭度)一起;”平山堂”是苏州著名的园林建筑,为唐代白居易所建。这首诗写的正是在平山堂访桂之后的情景。
次句“回舟暮色苍”,“回舟”指诗人乘舟返回。“暮色苍”描绘出天色将晚时的景色。
三句“张镫促晚宴”,“张镫”即把灯挂上或点燃。“促晚宴”指宴会即将结束。“酒红初被面”形象地写出了酒席上的热闹场面。“酒红”既指酒的颜色,也指人的脸色因饮酒而变得红润。“初被面”即开始涂胭脂脸谱。“多窈窕”,形容佳丽众多。
四句“隔船多窈窕,清歌拂纨扇。”这两句是说,船上有美丽的女子,她们正在唱着清亮的歌曲。“清歌”即清脆的歌声,“拂纨扇”即轻扇子。“夜深人意阑”,“阑”指尽兴。这两句是说,当夜色已深,人们已经玩得尽兴的时候。
五句“湘女逞灵变”,湘水之南,多美女,故以之代称佳丽。湘女的聪明伶俐,善于应对,所以这里用“逞灵变”来赞美她们。“笑口诚难开”,意为佳丽们的笑容很难掩饰住,“莫怪恣游衍”,不要责怪她们尽情游乐无度,因为这是出自她们的真诚意愿。
六至八句,诗人继续描写自己和友人在宴会上的快乐情景。“听歌且缓行”,“且”在这里是暂且的意思。“缓行”是指边走边听歌。“船头月一片”,指船头倒映的明月如同一轮新月。
全诗意脉贯通,浑然一体,语言明白如话,生动传神。