月沉沉。秋窗寂寂宵深深。宵深深,暗魂何许,步遍墙阴。
空房遗影悲青琴,黄泉碧落愁难寻。愁难寻,无人诉得,咽泪归心。
这首诗是南宋词人吴文英的《秦楼月·中秋都城元夕》,下面是诗句的逐句释义:
- 月沉沉
- 意思是月亮沉入地平线以下,天色显得特别昏暗。
- 秋窗寂寂宵深深
- 秋天的夜晚窗户旁寂静无声,深夜里的时间感觉格外漫长。
- 暗魂何许
- 这里“魂”可能指的是思念之情,而“何许”则表达了一种对某人或某事存在的疑问和探求。
- 步遍墙阴
- 在月光下徘徊,走过了墙边的影子。
- 空房遗影悲青琴
- 空旷的房间中只有青翠的琴弦发出的声音,让人感到悲伤。
- 黄泉碧落愁难寻
- 指黄泉(死后去的地方)和碧落(天堂)之间难以找到寄托愁思的地方。
- 无人诉得
- 没有人能倾诉心中的忧愁。
- 咽泪归心
- 眼泪咽下,心情沉重如同回到自己的内心。
译文:
在深深的夜晚,月亮沉没在天边,秋日的窗户旁一片寂静。在这漫长的黑夜里,我孤独地徘徊,走过了墙壁的影子。
空空如也的房间,只留下了我弹琴的身影,声音在哀伤之中回荡。黄泉碧落之间,似乎连一点可以寄托愁绪的地方也没有。
没有人能够诉说我的心事,只能默默承受着内心的痛苦,眼泪无法咽下,仿佛回到了我自己的内心。
赏析:
此诗以深沉的笔触描绘了一个人在中秋节夜晚的孤独与忧愁。通过“暗魂”、“黄泉碧落”等关键词的使用,传达了一种超脱现实的、深入灵魂的痛苦感受。全诗情感细腻,语言简练而富有画面感,展现了诗人对人生境遇的深刻感悟和对情感体验的独特表达。