小重山令

小重山令 一雨添花作地衣，伤春春不见，梦依稀。吴蚕犹续去年丝，相思老，休织断肠词。 酒醒昔游非，西园题恨处，几斜晖。扁舟心事白鸥知，清风过，长扫竹间扉。 译文： 一场雨后，花朵更加鲜艳如同地衣。春天已经过去，我无法看到春天。梦中的景色模糊不清。就像去年一样，吴地的蚕仍然在继续吐丝，而我却因为相思而衰老，无法再编织那些让人心痛的词句。 酒醒了之后，回忆起过去游玩的地方，那里充满了遗憾和哀愁

小重山令 分梦帘栊坐两鸥。个侬家住在，海东头。陪茶娇倚钿箜篌。抬头语，波已为郎秋。 蜃气上雕楼。未须明月夜，未须舟。枕函香馤一诗愁。西风里，回手下帘钩。 注释： 1. 分梦帘栊坐两鸥：形容梦境中的自己和两只鸥鹭一起坐在帘栊旁。 2. 个侬家住在：自称自己的家在海上。 3. 陪茶娇倚钿箜篌：形容自己陪伴着茶，娇媚地倚靠在镶嵌有玉石的箜篌上。 4. 抬头语，波已为郎秋：形容自己的言语被海浪声打断

诗句如下： 才说归期未是期。 车轮生四角，又天涯。春风青鬓染成丝。 长安道，谁榜北山移。 人共鸟争飞。树头红日影，赫如旗。 问君何事独栖栖。江湖手，输与白鸥知。 翻译如下： 刚刚约定的归期尚未到来，却已经感到了时间的流逝。车轮上生出了四个锐角，仿佛已经驶到了遥远的天边。春风轻拂下，我那青丝般的鬓发也染上了丝丝寒意。行走在长安的道路上，谁能知晓我内心的挣扎和无奈？就像那高耸入云的山峰被人们推倒

【注释】 密雪轻绵舞作球：大雪纷纷扬扬如棉花般飘洒。 西园斜日下、没人收：在西园的角落里，太阳已经倾斜，大雪无人收拾。 无端才思说风流：不知怎的，突然就有了浪漫的想象。 寻春尽、满地是闲愁：寻找春天却无处可寻，到处都是令人烦恼的忧愁。 吹不上枝头：春风无法吹过树枝，落在了地上。 还能将别泪、洒江州：还能把离别的泪水洒到江洲。 昨来才有几萍浮：昨天还有几朵浮萍在水面上漂浮。 东西水，随处且淹留

小重山令 秋士从来易感秋。美人迟暮日，亦相侔。萧条天壤任悠悠。谁分别，古恨与今愁。 烟墨故缣留。影梅庵畔语，漫寻搜。卅年桑海在心头。春灯黯，残梦五湖舟。 注释： 1. 易感秋 - 容易感受到秋天的气氛。 2. 美人迟暮日 - 形容美人到了晚年，时光流逝。 3. 亦相侔 - 彼此相当，不分上下。 4. 萧条天壤 - 形容天地间一片萧瑟、凄凉的景象。 5. 谁分别 - 谁能够分离。 6.

【小重山令】 闻说桃源不避秦。依依南雁侣，尽愁人。一楼高纳海天云。思先泽，薇蕨尚留春。 山旧劫灰新。蓬莱清浅水，又逡巡。九州何日澹烟尘。金台侧，还吊望诸君。 注释： 1. 闻说桃花源不避秦：听说桃花源这个地方不怕秦朝的压迫。 2. 依依南雁侣：形容自己像南飞的大雁一样，与同伴依依不舍。 3. 思先泽：怀念前人的恩泽。 4. 薇蕨尚留春：意思是说虽然草木凋零，但春天的气息仍然存在。 5.

小重山令： 诗句释义： - 蝶瘦禁秋梦不支：描述蝴蝶因秋天的萧瑟气候而显得消瘦，无法支撑起对梦境的渴望。 - 晚风吹菊影、泪如丝：形容傍晚时分，微风轻拂着菊花的影子，仿佛有泪滴般细微而连绵。 - 断云沉恨碧无涯：形容云朵被风吹散，留下深深的遗憾，就像无边的绿色草地一样。 - 平芜远、残照两依依：描述了远处荒芜的原野上，夕阳的余晖显得格外凄美且依依不舍。 - 回首昔游非：回忆起过去的时光

【注】小重山令：一种词牌名。酒气成虹入太微，醉来邀鹤语梦依依。蹇驴茸帽灞桥诗吟风雪，尘壁不堪题。闲事费论思，倚栏重怅望、塞鸿稀。天涯倦客漫怀归，龙泉啸、吹发斩棼丝。 诗句释义： 1. 酒气成虹入太微，醉来邀鹤语、梦依依。 - 注释：指喝下美酒后，酒气化作彩虹融入天空之中。喝醉了酒后邀请仙鹤交谈，梦里也依依不舍。 - 赏析：此句描绘了饮酒后的梦幻般的场景，酒气化作彩虹与天地相连，醉后与仙鹤对话

【注释】 - 沼（zhǎo）初凉：指初夏时，池塘边凉爽。 - 葛衣：用葛布制成的衣服。 - 镜边人（rén）：指在镜前照看自己的容颜的人。 - 绿苔肥：形容草木茂盛，青苔长得很厚。 - 秋痕不唾嫩烟支：指秋天的景色不似夏天那么清新，而是带有一种成熟和沉静的美。 - 风漪细、清话醉吟时：形容在微风中，与朋友谈笑风生，沉醉在诗酒之中。 - 松鼠乍窥篱（lí）：突然看到一只松鼠从篱笆边窥探过来。 -

小重山令 一镜春漪映秀眉。风光争得似、语儿溪。绿迷红醉乱莺啼。横塘外、溪鸱向人飞。 临水暗低垂。绕堤芳草碧、恋春晖。王孙怨断不成归。魂销也、飞梦落天涯。 译文： 镜子里映出美丽的眉毛，风景如画胜过了“语儿溪”。绿柳花丛中色彩斑斓，鸟儿在枝头乱叫。远处的池塘上，一只野鸭向人扑来。我站在河边，低头看着水中倒映的景色。沿着河岸生长着绿色的草地，它们在阳光下闪闪发光，仿佛在依恋春天的温暖