密雪轻绵舞作球。西园斜日下、没人收。无端才思说风流。寻春尽,满地是闲愁。
吹不上枝头。还能将别泪、洒江州。昨来才有几萍浮。东西水,随处且淹留。
【注释】
密雪轻绵舞作球:大雪纷纷扬扬如棉花般飘洒。
西园斜日下、没人收:在西园的角落里,太阳已经倾斜,大雪无人收拾。
无端才思说风流:不知怎的,突然就有了浪漫的想象。
寻春尽、满地是闲愁:寻找春天却无处可寻,到处都是令人烦恼的忧愁。
吹不上枝头:春风无法吹过树枝,落在了地上。
还能将别泪、洒江州:还能把离别的泪水洒到江洲。
昨来才有几萍浮:昨天还有几朵浮萍在水面上漂浮。
东西水,随处且淹留:东边和西边的水,到处都能停留。
【译文】
雪花纷纷扬扬如棉花般飘洒,我在西园的角落,斜阳已经倾斜,大雪无人收拾。突然有了浪漫的想象,寻找春天却无处可寻,到处都是令人烦恼的忧愁。春风无法吹过树枝,落在了地上。还能把离别的泪水洒到江洲,昨天还有几朵浮萍在水面上漂浮。东边和西边的水,到处都能停留。
【赏析】
这首诗以雪为题,借写冬日里杨花飘飞之景象,抒发了自己对爱情的向往与失落之情。首句“密雪轻绵舞作球”描绘了一幅大雪纷飞的景象,雪花如同轻盈的棉絮在空中飞舞,形成了一个美丽的画面。接下来,诗人表达了自己的情感,“无端才思说风流”,突然之间,诗人的心中涌起了浪漫的想象,想要表达出自己对于爱情的向往。这种情感的转变,使得整首诗充满了诗意和浪漫的气息。
诗人的感情并没有得到回应。在寻找春天的过程中,他却发现到处都是令人烦恼的忧愁,这无疑是对他的爱情失落的一种隐喻。因此,第二句“寻春尽、满地是闲愁”就很好地传达了这种情感。
诗人又想到了离别的痛苦。“吹不上枝头,还能将别泪、洒江州。”这句诗表达了诗人对爱人的思念之情,以及自己内心的痛苦。同时,也暗示了离别后的无奈和悲哀。最后,“昨来才有几萍浮,东西水,随处且淹留。”这句诗则进一步加深了诗人的情感。他发现,尽管他已经尽力去寻找,但是仍然找不到爱人的身影,只能在四处游荡中度过时光。这种无尽的等待和孤独感,使得诗人的心情更加沉重。
这首诗通过描写冬天的雪花、寻找春天的场景以及离别的痛苦等元素,展现了诗人内心的复杂情感。他既对爱情充满向往和期待,又因为现实的无奈而感到痛苦和迷茫。这种情感的转变和冲突,使得这首诗具有很高的艺术价值和感染力。