数椽借宅,傍小城、先生坐隐危冠。花市呼围,笛家邀步,柴门闭也应难。醉乡尽宽。料陆沈、不到尊前。但词人、渐作流星,过江烟雨晓光寒。
芳节最伤吟望,问吴宫消息,总付鸣蝉。白石烟波,红梅亭榭,何期冷落朋笺。迟君放船。溯美人、秋濑娟娟。近枫桥、夜火携归,五湖同梦看。
【注释】
1、数椽:简陋的居室。
2、借宅:借用房子。
3、花市:集市,泛指市井。
4、呼围:拉人喝酒。
5、柴门:简陋的门。
6、陆沈:陆游的字。
7、词人:这里是指作者自己。
8、流星:喻指词人像流星一样迅疾地逝去。
9、烟雨:雾中和雨中的景色。
10、鸣蝉:知了。
11、白石:山名,在杭州西面。
12、红梅亭榭:红梅盛开的园林亭台楼阁。
13、秋濑:秋天的水。
14、美人:代指所爱之人。
15、枫桥:位于苏州西北,因夜泊枫桥而得名的地名。
【赏析】
此为酬答之作,是一首借景抒怀的咏物词。
上片“数椽借宅,傍小城、先生坐隐危冠”四句写借屋之难,寓含对友人处境的同情与理解。词人自注:“时客居吴兴。”吴兴即今浙江湖州,当时是南宋都城,也是政治中心所在。“小城”指杭州,友人借住之地。“先生”是尊称友人,暗寓自己的身份。“危冠”,指戴高而显贵的帽子。
下片“芳节最伤吟望,问吴宫消息,总付鸣蝉”三句写对友人境遇的关切。词人自注:“时客居吴兴。”吴兴即今浙江湖州,当时是南宋都城,也是政治中心所在。“芳节”指美好的季节,也指佳节良辰。“吴宫”泛指南宋王朝的行宫或京城。“鸣蝉”代指蝉声。“总付鸣蝉”意谓将有关友人的消息托付给知音,让知音去打听,以解他的忧思。
过片“白石烟波,红梅亭榭”,由“芳节最伤吟望”生发而来。前一句点明地点,后一句写景,并暗示了友人的处境。“何期冷落朋笺”,承上启下。“朋笺”即朋友之间的信笺,此处借指友人寄来的书信。“迟君放船”,即催促友人赶快回家。“溯美人、秋濑娟娟”,“溯”同“溯”字的本义,指逆流而上;“美人”指代所爱人;“秋濑”指秋天的水,即前面提到的“秋濑”;“秋濑娟娟”形容水波清澈,美丽动人。这几句的意思是说:我正想催促友人赶快回家团聚呢!然而,我却不知道该从哪儿着手。
结拍“近枫桥、夜火携归,五湖同梦看”,是全词的总结,也是对友人的祝愿。“五湖”,泛指太湖。传说大禹治水时,曾在太湖边筑堤蓄水,使湖水分流入海,故有五湖之称。“同梦看”,意谓希望友人也能像我一样,早日实现自己的理想。
全词通过对杭州风景的描绘,表达了词人在对方遇困时的关心与安慰,同时也反映了当时社会动荡不安的时代风貌。