一雨添花作地衣，伤春春不见，梦依稀。吴蚕犹续去年丝，相思老，休织断肠词。

酒醒昔游非，西园题恨处，几斜晖。扁舟心事白鸥知，清风过，长扫竹间扉。

小重山令

一雨添花作地衣，伤春春不见，梦依稀。吴蚕犹续去年丝，相思老，休织断肠词。

酒醒昔游非，西园题恨处，几斜晖。扁舟心事白鸥知，清风过，长扫竹间扉。

译文：

一场雨后，花朵更加鲜艳如同地衣。春天已经过去，我无法看到春天。梦中的景色模糊不清。就像去年一样，吴地的蚕仍然在继续吐丝，而我却因为相思而衰老，无法再编织那些让人心痛的词句。

酒醒了之后，回忆起过去游玩的地方，那里充满了遗憾和哀愁。夕阳斜照下，我独自坐在船上，心事重重。只有白鸥能够理解我的心情，它们自由自在地在水面上游动。风轻轻吹过，我常常把竹简放在门边，以便清理门户。

注释：

  • 一雨添花作地衣：一场雨让花更加鲜艳如地衣。
  • 伤春春不见：春天已经过去，我无法看到春天。
  • 梦依稀：梦中的景象模糊不清。
  • 吴蚕犹续去年丝：吴地的蚕仍然在继续吐丝。
  • 相思老：因为我的相思而衰老。
  • 休织断肠词：不要再编织那些让人心痛的词句。
  • 酒醒昔游非：酒醒之后，回忆起过去游玩的地方，那里充满了遗憾和哀愁。
  • 西园题恨处：夕阳斜照下，我独自坐在船上。
  • 几斜晖：夕阳斜照下，我独坐在船中。
  • 扁舟心事白鸥知：只有白鸥能够理解我的心情。
  • 清风过：风吹过，我常常把竹简放在门边。
    赏析：
    这是一首表达相思之情的词。上片写春去人不归，花开花谢，春色已逝，但梦境中仍能见到那熟悉的景致。下片写词人酒后独坐船头，思念远方之人，感叹时光流转，青春易逝，只能通过白鸥来寄托自己的情感。全词以景起兴，以情收尾，意境深远，表达了词人对远方亲人的深深思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。