城南有情月，知我悽其，临别更送清辉。
吟边白发已愁尽，京尘依旧缁衣。
烟霄旷回眺，看仙山楼阁，海戍旌旗。
长安梦短，过津亭、酒醒偏迟。
身似十年江燕，帘幕易秋风，残社空归。
休问乌衣故国，寻常陌巷，重到应迷。
数峰缺处，倩苍云、补向天齐。
但红桑成亩，青芜变海，弱水还西。
【诗句释义】
夜飞鹊：夜晚飞翔的喜鹊。
出南郭望西山和清真别情：走出南门，遥望西边的山，和好友李清真的离别之情。
城南有情月，知我凄其，临别更送清辉。：南面有一轮明亮的月光，知道我心中的痛苦，在分别时还送上一缕清冷的光辉。
吟边白发已愁尽，京尘依旧缁衣。：我在吟诗的时候，已经将满头的白发愁绪都哭干了，但京城尘土依然如旧。
烟霄旷回眺，看仙山楼阁，海戍旌旗。：我放眼远眺，只见仙山上的楼阁，海上戍楼上的旗帜。
长安梦短，过津亭、酒醒偏迟。：长安的梦很短，经过渡口时，清醒后反而感到时间过得很慢。
身似十年江燕，帘幕易秋风，残社空归。：我像十年未归的江燕，帘幕随着秋风飘动，社日过后空手而归。
休问乌衣故国，寻常陌巷，重到应迷。：不要问我那曾经繁华的旧国，那是寻常的小巷，再次到来时也许已经认不出我来。
数峰缺处，倩苍云、补向天齐。：那些山峰不完整的地方，请苍云去补充，让它们与天空一样整齐。
但红桑成亩，青芜变海，弱水还西。：但见红色的桑树长满了田地，绿色的草地变成了大海，弱水向西流去。
【译文】
夜飞鹊 出南郭望西山和清真别情
城南有一轮明亮的月亮，知道你此时心情凄楚，在分别的时刻还送来一缕清冷的光辉。
我在吟诗之际，已经将满头的白发愁绪哭干了，但京城的尘土却依然如故。
眺望远方，只见仙山上的楼阁，海上戍楼上的旗帜。
长安之梦短暂，经过渡口时，醒来后反而感到时间过得很慢。
我像十年未归的江燕，帘幕随着秋风飘动，社日过后空手而归。
不要再询问我曾经繁华的故国，那是寻常的小巷，再次到来时也许已经认不出我来。
那些山峰不完整的地方，请苍云去补充，让它们与天空一样整齐。
但见红色的桑树长满了田地，绿色的草地变成了大海，弱水向西流去。
【赏析】
此篇是作者与友人李清真离别之作。首句写自己对友人的眷恋之情。次句写自己在友人即将离去之时，仍不忘为友人送上一片深情。三、四句写自己虽然年岁已高，鬓发俱白，但却依然关心国家大事。五、六句以“烟霄”二字作结，写出了友人离开自己的孤独寂寞之感。最后两句则表达了自己对友人的深深思念之情。全诗语言简炼，情感真挚，意境深远。