东风笛，惜别残红旧衫湿。
登高怀故国，画帘飞絮烟江夕。
空尊泣，不见笛中人，断云和梦觅。
【诗句释义】：
东风笛，惜别残红旧衫湿。
登高怀故国，画帘飞絮烟江夕。
空尊泣，不见笛中人，断云和梦觅。
【译文】：
春风中的笛声传来，离别时衣袖上的残花被风吹得湿透。
我登上高处思念故乡，只见画帘飘飞，落满了江边的柳絮。
空杯中泪水滴滴落下，看不见那吹笛的人儿，只有断云和梦境来追寻。
【关键词注释】：
- 东风笛：指春风中传来的笛声，寓意春天的到来。
- 惜别残红旧衫湿：“惜别”表示珍惜与离别的感情，“残红”是指凋零的花朵，“旧衫湿”则形容离别时衣袖上的残花被风吹得湿透，象征着别离的痛苦。
- 登高怀故国：指站在高处（登高）的时候怀念自己的故乡。
- 画帘：指挂在窗户上的装饰性的帘子。
- 飞絮：指随风飘舞的柳絮。
- 空樽：指空荡荡的酒杯。
- 空樽泣：形容饮酒之人因酒入愁肠而泪流满面。
- 不见笛中人：指看不到吹奏笛子的那个人。
- 断云和梦觅：指寻找像断云和梦境一样虚幻、不可捉摸的事物或人物。
【赏析】：
此诗是一首表达离愁别绪的诗歌。诗人在春日的早晨登上北楼，望着远处的江景，心中充满了对故乡的思念之情。春风中的笛声传来，诗人不禁感叹离别时的衣袖上的残花被风吹得湿透，表达了离别的痛苦。同时，诗人站在高处，看着江边的柳絮随风飘舞，又联想到自己身处异乡，无法见到故土亲人的悲凉之情。最后，诗人通过饮酒来缓解心中的忧愁，但依然无法掩饰内心的哀愁。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对故乡的深情厚谊以及对离别痛苦的内心体验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。