东篱菊,酣雨豪风早花簇。
寒林秋意秃。
预知宣武登临促。
黍初熟。
莫更问茱萸,恨人肠曲曲。
注释
东篱菊,酣雨豪风早花簇。(《望江怨》其一)
寒林秋意秃。
预知宣武登临促。
黍初熟。
莫更问茱萸,恨人肠曲曲。
译文
菊花盛开在东篱下,酣醉淋漓的豪风吹得花儿簇拥成堆。
寒林中透出秋天的萧索,满目萧条。
预知晋代的宣武帝(司马懿),会在这重阳节登高赏菊,时间紧迫。
刚割下的黍谷已经熟透了,不必再询问茱萸了。
只恨那愁肠被愁思绞得紧紧弯曲。
赏析
此诗首联写菊花在秋风中盛开,颔联写秋风摧折秋林,颈联写诗人知道晋宣帝要来赏菊,尾联写诗人对这种景象的惋惜之情。全诗写得含蓄蕴藉,情韵悠长,耐人寻味。