春江渺,断送扁舟过林杪。愁云青未了,布帆遥比沙鸥小。
恨残照,犹有一竿红。怪人催去早。
诗句释义
- “春江渺” - 此句描述春天的江水宽广而深远。
- “断送扁舟过林杪” - 表示小船在江上漂泊,穿越森林的边缘。
- “愁云青未了” - 天空中的乌云长时间不散,象征着持续的忧愁。
- “布帆遥比沙鸥小” - 使用比喻,暗示帆船与水中的沙鸥相比显得渺小,强调了旅行的艰难。
- “恨残照,犹有一竿红” - 表达对日落时分美景的留恋和遗憾,因为美景即将逝去。
- “怪人催去早” - 表达了对时间紧迫感的抱怨或无奈。
译文
在春天的江面上,我乘坐的小舟穿过了茂密的树林边缘。那连绵不断的阴云如同无尽的忧愁,一直笼罩着天空,使得航行变得异常艰难。随着船帆在天际线渐渐消失,我不禁感到一丝凄凉。尽管日落时分留下了一抹美丽的景象,但我知道它不会持久,因为它很快就会被新的一天所取代。面对这样的景色,我开始感到深深的遗憾,因为我不得不离开这个美丽的时刻。这种匆忙让我感到不安和不满。
赏析
这首诗通过描绘一幅动态的自然景象和内心的感受,展现了作者面对自然之美的复杂情感。首句“春江渺”,不仅点明了季节和背景,也预示了接下来的情感基调——一种淡淡的忧郁和对未知旅途的期待。接下来的几个诗句,从“断送扁舟过林杪”到“恨残照”,再到“犹有一竿红”,诗人巧妙地运用了自然景观的变化来表达他的情感波动,从开始的轻松愉快到逐渐转为深沉的忧愁和不舍。最后的两句“怪人催去早”和“留连光景惜朱颜”则透露出一种对流逝时光的无力感和对美好事物短暂性的深刻认识。整首诗既有对自然的赞美也有对生活无常的反思,展示了作者深刻的情感体验和艺术表现力。