阶前双夜合,枝叶敷花荣。
疏密共晴雨,卷舒因晦明。
影随筠箔乱,香杂水沉生。
对此能销忿,旋移迎小楹。
《夜合花》
【释义】
这首诗描写了夜合花的枝叶和影子随环境的变化而变化的景象,表达了诗人因环境变化而产生的情绪波动。
【译文】
阶前的双夜合,枝叶敷花荣。
疏密共晴雨,卷舒因晦明。
影随筠箔乱,香杂水沉生。
对此能销忿,旋移迎小楹。
【注释】
- 阶前:指的是院子里或者台阶前的空间。
- 双夜合:指两种相似的植物,通常指夜合花,夜晚开放。
- 枝叶敷花荣:形容夜合花的枝叶上覆盖着盛开的花朵。
- 疏密:指花的分布和大小不一,有稀疏也有稠密。
- 晴雨:天气晴朗或下雨,比喻环境的变换。
- 卷舒:指花的开放和闭合。
- 晦明:指白天和黑夜,暗喻时间的变迁。
- 影随筠箔乱:指夜合花的影子随着竹子帘子的变化而变得杂乱无章。
- 水沉生:形容花香浓郁,类似于水沉木的气味。
- 销忿:消除怒气或烦恼。
- 旋移:立刻移动,形容动作迅速。
- 小楹:小柱子,这里指的是门柱,也用来指代门户。
【赏析】
此诗是一首咏物诗,通过对夜合花的细致描绘,展现了其枝叶、影子以及香味随环境变化的特点。诗中的夜合花不仅仅是一种植物,更是诗人情感的载体和表达者。通过观察夜合花的生长状态,诗人感受到了时间的变化,心情也随之起伏。夜合花的形象成为了诗人内心世界的象征,反映了诗人对自然之美的敏感捕捉以及对生活变化的深刻感悟。整首诗以细腻的笔触捕捉到了大自然的细微之处,展示了自然界中生命与环境相互影响的和谐之美。