明月多情应笑我,笑我如今,孤负春心,独自闲行独自吟。
近来怕说当时事,结编兰襟。
月浅灯深,梦里云归何处寻?
诗句:
明月多情应笑我,笑我如今,孤负春心,独自闲行独自吟。
译文:
明月啊,你如此多情,一定会嘲笑我现在的孤独和落寞,辜负了我心中的春意与期待,只能独自一人漫步在这寂静中吟诵着心中的忧愁。
注释:
- 这首词是纳兰性德在1684年创作的一首词,当时他正在远离京城、隐居在东北的白山黑水间。
- “明月多情”指的是明月仿佛具有人类的情感,能够感受到诗人的孤独与落寞。
- “笑我如今”表达了诗人对自己当前境遇的自嘲和无奈。
- “孤负春心”意味着诗人辜负了自己的春天般的心境,春天通常象征着新生和希望,而诗人却感到孤单和失落。
- “独自闲行”描述了诗人孤独地行走的情景,表现出一种内心的空虚和寂寞感。
- “独自吟”描绘了诗人在寂静的环境中吟咏自己的忧愁,进一步强调了他内心的孤寂和哀愁。
赏析:
《采桑子·重阳》不仅是一首表达个人情感的词,也是对当时社会环境的一种反思。通过对自然景观的描绘,反映出诗人内心的孤独和对美好生活的渴望。此词反映了纳兰性德在失去挚友后的痛苦和自我反省的过程。他以月亮作为情感的载体,用月亮的无情反衬出自己无法抗拒的内心悲伤,这种情感的抒发方式深刻而真挚,显示了词人的艺术才华。