直谏孤臣,临命封章,亮节万年绵远泽;
垂帘双圣,褒忠旷典,馨香千古享无终。
【解析】
这是一首咏史的七言诗,前两句“直谏孤臣”“垂帘双圣”分别点出了历史上有两位名臣和两位女皇。后两句是对他们功绩的高度赞扬。
【答案】
译文:
忠诚的直言大臣,临终之前还封上奏章,他忠贞的气节将流芳万年。
垂帘听政的女皇,对忠臣大加褒奖的恩典,她美好的名声将传颂千古。
赏析:
此诗赞颂了两位名臣的丰功伟绩。首句中的“直谏孤臣”指的是唐代著名的宰相狄仁杰;末句中的“垂帘双圣”指唐玄宗李隆基与杨贵妃。
全诗语言简洁,意境宏大,结构严密,层次清楚,先写两位名臣,再写两位女皇,最后以“直谏孤臣”和“垂帘双圣”的对比衬托,赞美了他们忠贞、廉洁、刚毅、果断的品质及他们的丰功伟绩,表达了作者对这两位名臣的崇敬之情。