春浅，红怨。
掩双环，微雨花间。
画闲，无言暗将红泪弹。
阑珊，香销轻梦还。
斜倚画屏思往事。
皆不是，空作相思字。
忆当时，垂柳丝。
花枝，满庭蝴蝶儿。
【注释】
1.河传：词牌名。又名“河满子”、“河满”。有六十六字、七十八字、九十字三种不同的格式，这里用的是六十六字的格式。
2.春浅，红怨：指春天已到，但花期未到的时节，花儿还没有开，所以是红怨。
3.掩双环：用双环遮住脸。
4.微雨花间：雨点落在花丛中。
5.画闲：指画像，此处指女子的画像。
6.阑珊（lán shān）：形容残败的样子。
7.香销轻梦还：香消玉殒，梦中的人儿又回到了现实。
8.忆当时：追念过去的事情，即怀念从前。
9.垂柳丝：比喻思念之情。
10.花枝，满庭蝴蝶儿：比喻思念之情像飞舞的花枝和满地的蝴蝶一样多。
译文：
春天已经来临了，但我却看不到盛开的花朵，只能看到那含苞待放的花朵。我只能用双手捂住双环，把泪水偷偷擦在脸上。
我在画屏前发呆，静静地思念着过去的事情。但是那些都是虚妄的，没有一个人能真正理解我的孤独和痛苦。
我曾怀念过那段时光，那时的我像一条垂柳丝，充满柔情蜜意；而现在，我却像满庭的蝴蝶，飞舞在风中，无人能捕捉到它们的身影。
赏析：
这是一首表达对往事回忆与思念之情的词作。上片写春深花未开的时节，作者以“红怨”来表现内心的哀怨之情。下片则是对往事的回忆，表达了深深的思念之情。全词以细腻的笔触描绘出一幅幅美丽的画面，让人仿佛置身于其中，感受到作者的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。