二度牵衣送我行,《并州》才唱泪纵横。生憎一片江南月,不是离筵不肯明。
注释
二度:两次。牵衣:拉着衣襟,表示依恋不舍。
《并州》:《阳关曲》。“阳”指京都长安,“州”,即“州郡”,指地方。此句是说自己第二次送别紫云时,唱着《阳关曲》,泪流满面,十分伤心。
生憎:非常讨厌。
江南月:指月亮的一边偏于南方,另一边偏于北方,如人的左眼右耳。这里借以比喻两地的亲人不能相见,令人感到遗憾。
不是离筵不肯明:不是因为宴会即将结束,不愿让离别的月光照在离别的人脸上。
赏析
这是一首别诗,诗人用“二度”一词,表达了对朋友的依依不舍之情。“二度”既指时间,又暗含了感情。前句写第一次与朋友分别,后句写第二次与朋友分别,前后呼应;“才唱”和“泪纵横”,一写歌声,一写泪水,两相对比,突出了作者的悲愁情绪。“生憎一片江南月”一句,将江南的月亮人格化,表现了诗人对友人的深深思念。“不是离筵不肯明”一句,既写出了离筵即将结束,又要告别朋友的无奈和悲伤,同时表现出作者对友情的重视。全诗语言质朴,情感真挚,意境深远。