谪居本与世缘睽，青鸟东飞客在西。
宦味真随残腊尽，病株敢望及春荑。
朝元尚忆趋丹阙，赐福频叨湿紫泥。
新岁倘闻宽大诏，玉关走马报金鸡。
《伊江除夕书怀四首（其四）》是唐代诗人张九龄创作的一首五言绝句。这首诗的原文如下：
谪居本与世缘睽，青鸟东飞客在西。
宦味真随残腊尽，病株敢望及春荑。
朝元尚忆趋丹阙，赐福频叨湿紫泥。
新岁倘闻宽大诏，玉关走马报金鸡。
下面是逐句的翻译和注释：
谪居本与世缘睽，青鸟东飞客在西。
注释：被贬谪的人本来就与世俗的缘分遥远，就像青鸟向东飞翔而我在西边。宦味真随残腊尽，病株敢望及春荑。
注释：做官的味道真是随着年末的到来而消失，我连春天嫩芽都不愿等待了。朝元尚忆趋丹阙，赐福频叨湿紫泥。
注释：我还想着去朝拜皇宫，祈求皇帝赐给我福气，经常沾湿紫色的御印。新岁倘闻宽大诏，玉关走马报金鸡。
注释：如果新年来临时听到陛下有宽容的圣旨，我会骑着战马穿越玉门关，去告诉那只金色的公鸡。
赏析：
这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。诗人通过描绘自己的仕途不顺和疾病缠身，表达了他对自由和安宁生活的渴望。最后一句“新岁倘闻宽大诏，玉关走马报金鸡”，则展现了诗人希望在新一年里得到宽恕并回到家乡的愿望。整首诗语言简练、意境深远，充满了作者的才情和情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。