新韶明日逐人来，迁客何时结伴回？
空有灯光照虚耗，竟无神诀卖痴呆。
荒陬幸少争春馆，远道翻为避债台。
骨肉天涯三对影，思家奚益且衔杯。
《伊江除夕书怀四首（其二）》是唐代诗人元稹创作的一首五言古诗。这首诗的译文如下：
新韶明日逐人来，迁客何时结伴回？
空有灯光照虚耗，竟无神诀卖痴呆。
荒陬幸少争春馆，远道翻为避债台。
骨肉天涯三对影，思家奚益且衔杯。
注释：
- 新韶：指新年。明日逐人：指明日有人来。逐人，追逐、追随的意思。
- 迁客：被贬之人。结伴回：与亲人一起回到故乡。
- 空有灯光照虚耗：虽然有灯光照耀，但无法照亮内心的空虚和失落。
- 竟无神诀卖痴呆：竟然没有神奇的咒语能让人忘记烦恼。
- 荒陬：偏远的地方。幸：幸好。少：不多。争春馆：争春之意，指争先恐后，努力向前。
- 远道翻为避债台：远离家乡的道路，反而成了躲避债务的场所。
- 骨肉：指父母兄弟。三对影：三家人的影子相互映照。
- 思家奚益：思念家乡有什么用？奚，疑问词，表示反问的语气。且衔杯：暂且举杯畅饮。
赏析：
这首诗反映了作者在除夕之夜的感慨和无奈。他在新的一年到来之际，思念远方的家人，感叹自己的命运多舛，被贬谪在外。尽管有灯光照耀，但他的内心却依然空虚和失落。他希望和家人团聚，但却不知何时能够实现。这首诗表达了诗人对家乡的思念之情，以及对命运的感慨和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。