短辕西去笑羁臣，将出阳关有故人。
坐我名园觞咏乐，倾来佳酝色香陈。
开轩观稼知丰岁，激水浇花绚古春。
不问官私皆护惜，平泉一记义标新。
【注释】1.程玉樵（德润）：即程师孟，字玉樵。德清人。官至陕西按察使。有《平泉遗稿》。2.藩廨：官署。3.若已有园：指李时珍的“药圃”，位于兰州城东门外。4.阳关：指唐王维《送元二使安西》诗中的“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”5.开轩：打开窗户。6.稼：庄稼。7.浇花：浇水。8.平泉：即《平泉草木记》，为李时珍所撰。《明史》称其“博极群书，尤邃于医术”。9.义标新：意为表彰其功绩。
【赏析】程德润是李时珍的好友，两人关系甚好。这首诗是诗人在赴兰州任职途中，程德润设宴饯行而作的。全诗四首都写在李时珍即将赴任之际的情景，但各有所侧重。
第一首主要写饯行之乐。起句点明饯行的地点和对象。“短辕西去笑羁臣”，“短辕”指小车。古代官员坐的小车称为“辕”，这里用“短辕”形容车子很小。这两句写程德润设宴饯行的地点和饯行的对象。接着以“将出阳关有故人”一句点明了饯行的缘由：即将离别的朋友。“将出阳关有故人”，语出王维的《送元二使安西》，原句的意思是说：“将要离开阳关，却有一个老朋友。”这里用来表达对程德润的依恋之情。“笑羁臣”三字表明诗人轻松自在的心情。“羁”，指被拘禁。“笑”，是说程德润不因自己即将离去而愁眉苦脸，相反还带着几分笑意。
第二首主要描绘李时珍即将赴任时的盛况。起句直接点题，“坐我名园觞咏乐”，意思是说：我坐在你美丽的园林中喝酒吟诗、畅谈欢声。这里的“我”指的是程德润，“名园”是指“若已有园”。“觞咏”，指饮酒吟诗。这句的意思是：程德润在美丽的园林中与李时珍一起饮酒吟诗、畅谈欢声。“倾来佳酝色香陈”，意思是说：酒酿得醇厚，色泽鲜亮，香味扑鼻，美不胜收。这里写出了程德润准备的美酒十分丰盛。“开轩观稼知丰岁”，意思是说：推开窗子观赏庄稼，知道今年是个丰收年。“激水浇花绚古春”，意思是说：用激流冲刷着花草树木，让它们在春天里绽放光彩。这句的意思是说：程德润希望李时珍在新的工作岗位上取得更大的成就。“不问官私皆护惜，平泉一记义标新”，意思是说：不管公事还是私事都要保护珍惜，就像《平泉草木记》一样具有新的价值。“平泉一记”，指平泉草木记，即李时珍的著作。这里的意思是说：不管是公事还是私事，都要保护珍惜这本书，让它像平泉草木记一样具有新的价值。
第三首主要写饯行之难。起句直接点题，“开轩观稼知丰岁”，意思是说：推开窗子观赏庄稼，知道今年是个丰收年。这句的意思是说：程德润希望李时珍在新的工作岗位上取得更大的成就。“不问官私皆护惜，平泉一纪义标新”，意思是说：不管是公事还是私事都要保护珍惜，就像《平泉草木记》一样具有新的价值。“平泉一纪”，指平泉草木记，即李时珍的著作。
这三首诗都是赠答诗，前三首写饯别场面，后一首写饯别后的思念之情。