枳棘频年厄凤鸾，直声今果报迁官。
有人门上嗟生莠，从此河干重伐檀。
鹰隼出尘前路迥，豺狼当道惜身难。
头衔冰样清如许，露冕从容父老看。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解能力。解答此题，需要审清题干要求，如本题要求考生“逐句释义”，则考生需对诗中每句话的意思都有所把握；如本题要求“赏析”，则考生要能抓住诗中的主要意象或关键词语进行赏析。
“枳棘频年厄凤鸾”：意思是说枳棘树多年来阻碍着凤凰鸾鸟高飞，比喻小人多，君子少，小人得志。
“直声今果报迁官”：意思是说正直的人现在得到了升迁。
“有人门上嗟生莠”：意思是说有人在门上抱怨生出了莠草。
“鹰隼出尘前路迥，豺狼当道惜身难”：意思是说鹰隼冲出云霄前路遥远，而豺狼当道时，爱惜身体也难办到。
“头衔冰样清如许，露冕从容父老看”：意思是说这顶官帽就像冰块一样清明纯洁，而自己却能从容不迫。
【答案】
①枳棘（荆棘） ②直声（指正直之人） ③迁官 ④忧谗（指诽谤、进谗言者）⑤嫌隙（指同僚间因嫉妒而产生的隔阂）
⑥豺狼（指凶恶的野兽）⑦冰样（形容清廉、洁白）⑧露冕（指头戴的官帽）⑨从容（形容态度镇定、自如）⑩父老（指年长的百姓、老百姓）
译文：
荆棘丛生多年来阻碍着凤和鸾飞翔，正直的人终于得到升迁。有人在门前感叹长出杂草，从此河干将重新砍伐檀木。鹰隼冲天而去前程遥远，豺狼横行路上危险重重。官帽如同冰雪一般清明纯洁，我戴着它从容地在乡亲面前行走。
赏析：
这是组诗《喜桂丹盟超万擢保定同知寄贺以诗并答来书所询近况即次见示和杨雪原韵二首》之一。此诗作于嘉靖二十六年（1547），诗人因弹劾严嵩而被调任保定府同知，后升为山西按察使副使，故诗中有“保定”、“山西”。诗中主要表达了作者对于当时社会现实的不满以及对自身前途的忧虑之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。