凭栏不语,坐看春归去。
或者留春留得住,因甚全无一句。
曾闻百舌间关,要将春色遮拦。
百舌舌儿先倦,愁人更有何言。
诗句释义及赏析
- “凭栏不语,坐看春归去”
- 诗意解释:站在栏杆上沉默不语,静静地看着春天的离去。
- 关键词汇:凭栏、不语、春归、坐观
- 注释:这里的“凭栏”描绘了诗人站在高高的栏杆上,“不语”表达了诗人的内心沉默和情感的内敛。
- “或者留春留得住,因甚全无一句”
- 诗意解释:或许我们能留住春天,但为什么春天总是悄然离去呢?
- 关键词汇:留春、留住、因甚(疑问词)、一句(指春天)
- 注释:这句话反映了诗人对春天易逝的感慨,他似乎在寻求一个答案,为什么春天总是那么短暂。
- “曾闻百舌间关,要将春色遮拦”
- 诗意解释:我曾听过百舌鸟的声音,它们试图用自己的叫声来遮挡春天的到来。
- 关键词汇:曾闻、百舌、间关(声音低微)、春色遮拦(阻挡春天的到来)
- 注释:百舌鸟是春天的象征之一,诗人通过提到百舌鸟的叫声,暗示春天的短暂和不可挽留。
- “百舌舌儿先倦,愁人更有何言”
- 诗意解释:百舌鸟已经感到疲倦,而我们这些被忧愁困扰的人又还能说什么呢?
- 关键词汇:百舌、舌儿先倦(百舌鸟先感到疲倦)、愁人(忧愁之人)、何言(又能说什么)
- 注释:这里诗人表达了百舌鸟因为春天即将结束而感到疲倦的情感,同时也反映了自己作为忧愁之人的无力感。
译文:
站在栏杆上我默默无语,只是静静地看着春天慢慢离去。
也许我们可以留下春天,但却找不到任何理由。
我听到百舌鸟在鸣叫,想要用它的叫声来挡住春天的脚步。
百舌鸟已经疲惫不堪,而我们这些忧愁的人又能说什么呢?
赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的消逝和诗人内心的感受。通过对百舌鸟的描述和百舌鸟鸣声的描写,诗人传达了春天易逝的主题,同时也反映了诗人对这种无常的感慨和无奈。诗中的语言优美,形象生动,能够引起读者的共鸣。