沧洲半残画槁,认河山错绮。
自槎客、艳说仙瀛,浪叠愁满空际。
蜃嘘起,楼台幻境,金银夜气浑无霁。
怪尘昏,蛮海惊鸢,跕影都坠。
陈迹苍黄,对酒看剑,向青天漫倚。
汉宫月、犹过边亭,堕榆飞尽寒翠。
最销凝、昆池劫墨,石鳞泣、秋棱荒水。
阅年涯,三浅蓬莱,此身何世。
长安似弈,局外樵柯,睡境正深美。
幽恨切,数声啼鸟,梦里谁见,覆雨翻云,楚天疑事。
西山缥缈,香霏一片,玉龙哀变清商曲,漏沈沈、烛背帘垂地。
抛残旧舞,霓裳独坐繁霜,泪花湿红嫠纬。
宫槐翳日,苑柳扃烟,念凤楼久迟。
但梦绕、瑶池仙步,鹤怨猿猜,望断层城,玉梯十二。
骄云满眼,森森冠佩,江关投老词赋客,叹京尘空染忧时袂。
伤心孤燕巢林,乱叶迷归,夕阳故里。
【注】:
- 莺啼序:词牌名,为南宋秦观所创,以咏秋景为主。
- 沧洲:指广阔的水边之地,此处指代江南地区。
- 画槁:指画作,意为画作残破。
- 认河山错绮:意为在误认中看到河山的美丽。
- 槎客:指漂流到南方的北方人。
- 仙瀛:指仙境般的水域。
- 浪叠愁满空际:波浪重叠,愁云布满天空。
- 蜃嘘起,楼台幻境,金银夜气浑无霁:意即夜晚海市蜃楼出现,楼阁幻影迷离,金银之光与夜雾交织,却不见天晴。
- 怪尘昏,蛮海惊鸢,跕影都坠:意即奇怪的尘土使天空昏暗,远方的海上惊起鸢鸟,它们的影子全部落下。
- 陈迹:旧事。
- 向青天漫倚:意即靠在青天之下。
- 汉宫月、犹过边亭,堕榆飞尽寒翠:意即汉宫的月光依然越过亭子,榆树的叶子也飞落殆尽。
- 昆池劫墨,石鳞泣、秋棱荒水:意即昆池的水已干涸,石头上的裂纹都在滴泪。
- 阅年涯,三浅蓬莱,此身何世:意即过了这么多年,三次来到蓬莱,我究竟身处何方?
- 长安似弈,局外樵柯,睡境正深美:意即长安城如一盘棋局,局外的人是打柴的人,他睡得最香甜。
- 幽恨切,数声啼鸟,梦里谁见,覆雨翻云,楚天疑事:意即内心的幽怨更切,听到数声鸟儿的啼叫,梦中又见到了谁?仿佛是在颠覆天地一般的事情。
- 西山缥缈,香霏一片,玉龙哀变清商曲,漏沈沈、烛背帘垂地:意即西山上飘渺不定,如同被烟雾笼罩,玉龙哀伤地演奏着清商曲调,夜色深沉,蜡烛的光洒在地面上。
- 抛残旧舞,霓裳独坐繁霜,泪花湿红嫠纬:意即抛弃了旧日的舞蹈,独自坐在冰冷的地方,泪水湿润了红色的衣裳。
- 宫槐翳日,苑柳扃烟:意即宫殿前的槐树遮挡住了阳光,苑中的柳树枝叶紧闭,形成了烟雾。
- 念凤楼久迟:意即想念凤凰楼已经很久没有回来了。
- 但梦绕、瑶池仙步,鹤怨猿猜,望断层城,玉梯十二:意即只有在梦中才能围绕着瑶池的仙女漫步,那些鹤和猿猴都在猜测我的心思,我眺望着遥远的城池,玉阶通向十二层高的建筑。
- 骄云满眼,森森冠佩:意即眼前的天空充满了骄傲的云彩,他的冠佩闪烁着光芒。
- 江关投老词赋客:意即我在江边的关口过着隐居的生活,是一位退休的文人。
- 叹京尘空染忧时袂:意即感叹京城的尘埃无法洗净我的忧愁之衣。