吟边灯火，梦熟城南路。
归骑每侵晨，月初沈，西山缺处。
残笺满袖，都是别君词，空愁语，休延伫，酒醒天涯去。
飘零到此，客枕高楼雨。
鹤唳似惊风，渺瓯蛮，瘴江战鼓。
扁舟不系，一夜故园心，杯未举，愁先注，白发缘行缕。
【赏析】
《蓦山溪·吟边灯火》是宋代词人吴文英的一首词。上片以写景起笔，下片则直抒情怀，情景交融。全词语言凝炼，意境清丽，风格俊逸。
【诗词原文】
吟边灯火，梦熟城南路。归骑每侵晨，月初沈，西山缺处。残笺满袖，都是别君词，空愁语，休延伫，酒醒天涯去。飘零到此，客枕高楼雨。鹤唳似惊风，渺瓯蛮，瘴江战鼓。扁舟不系，一夜故园心，杯未举，愁先注，白发缘行缕。
【诗词注释】
- 吟：吟诵。2. 梦熟：梦醒。3. 归骑：归来之马。4. 沈：沉没。5. 西山：指西山寺。6. 残笺：书信。7. 樽（zūn）：古代盛酒器。8. 缥缈 (biǎo miǎo)：形容高远、隐约的样子。9. 瓯（ōu）蛮：指南方少数民族。10. 扁舟：小舟。11. 盏：酒杯。12. 缘：沿着。
【诗词翻译】
吟诵着灯下的诗句，梦中仿佛回到了那熟悉的道路。清晨，我骑着马回家，看到月亮已经落下，西山也隐没了。信笺被风吹得到处都是，里面都是离别时写下的思念之词，但只能对着空空的杯子叹息，酒醒后独自走在天涯路。飘零至此，我住在高楼之上，听着窗外的风雨声。鹤叫声如同狂风般猛烈，远方的瓯蛮之地和瘴气弥漫的江面上战鼓轰鸣。小船并不系在岸边，一夜过后，我的心早已回到了那故乡的山水之中。酒杯还没有举起，我的愁绪已经开始蔓延，白发因旅途而更加浓密。
【诗词赏析】
这是一首送别词。“吟边”，点明词人当时正在吟唱之中；“灯火”，“梦熟”，点出词人是在夜深人静时写的诗；“月沈”、“西山缺处”，描绘了一幅黄昏时分的景象；“残笺满袖”，说明诗人写了很长时间才把诗写完；“都是别君词”，“都”字表明了情意之深重；“空愁语”，“愁”字表明了诗人的心境之惆怅；“酒醒天涯去”，表明诗人对前途的忧虑。“飘零到此”，点明自己漂泊在外的原因。“客枕高楼雨”，点明自己的羁旅生活。“鹤唳”四句，描绘了一幅战争纷扰的画面。“扁舟不系”，点出诗人内心的孤独与无奈。整首词情感真挚，表达了词人对友人的深情厚谊以及对家乡的深深眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。