山送月来,水漂花出,一片吴墟焦土。坡陀衰草下牛羊,镇苍凉、废谯沈鼓。青芜漫赋。叹残霸、都倾一顾。话遗尘、有故宫归燕,伤心高处。
登临阻。玉槛瑶梯,梦断香屧步。只馀秋色过墙来,做愁颦、岫眉当户。霜笳暗度。恁吹彻、觚棱无主。剩荒丘,夜夜啼乌更苦。
西子妆慢
山送月来,水漂花出,一片吴墟焦土。坡陀衰草下牛羊,镇苍凉、废谯沈鼓。青芜漫赋。叹残霸、都倾一顾。话遗尘、有故宫归燕,伤心高处。
登临阻。玉槛瑶梯,梦断香屧步。只馀秋色过墙来,做愁颦、岫眉当户。霜笳暗度。恁吹彻、觚棱无主。剩荒丘,夜夜啼乌更苦。
注释:
- 西子妆慢:是周邦彦的词作。
- 山送月来:山峦把月亮护送到江边。
- 水漂花出:江水把花朵漂送到岸边。
- 一片吴墟焦土:指一片荒凉破败的原野。
- 坡陀衰草下牛羊:形容荒凉破败的景象,衰草之下还有牛羊在吃草。
- 镇苍凉、废谯沈鼓:表示荒凉破败的景色已经很久没有听到打更声了。
- 青芜漫赋:描写荒凉破败的原野上长满了青草。
- 叹残霸、都倾一顾:感叹曾经的霸主现在都已经消失不见了,只剩下这片荒芜的原野。
- 话遗尘、有故宫归燕,伤心高处:想象着曾经的皇宫现在只剩下燕子在飞,令人感到伤心。
- 登临阻:登高而望见。
- 玉槛瑶梯:形容台阶非常精美。
- 梦断香屧步:梦见自己回到了过去的美好时光。
- 只馀秋色过墙来,做愁颦、岫眉当户:只有秋天的景色从墙那边飘过来,让我感到愁闷和忧郁。
- 霜笳暗度:形容寂静的夜晚只有霜和笳的声音。
- 恁吹彻,觚棱无主:你的歌声如此悠扬,以至于让整个宫殿都沉浸在其中,找不到主人。
- 剩荒丘,夜夜啼乌更苦:只剩下一座荒丘,每天夜晚都有乌鸦在叫。