醉枕销凉，吟笺度日，枉抛心力。洒袂清风，苔扉款深碧。凉蟾似水，还解伴、江城秋客。沈寂，留坐桂丛，忆年时游息。
萧条巷陌，踏叶回廊，题愁乱红藉。相思梦老海国，望云北。料得旧盟鸥鹭，省惯倦游来历。奈后逢良夜，空照屋梁颜色。
译文
秋夜月下，强村翁踏着月光前来拜访，秋天的花朵娇美婉转，衣襟上香气袭人。因和白石自制无射宫一曲兼寄伯宛舍人沪上。
酒醉后枕席上消凉，吟诗作笺打发日子，枉抛心力。清风拂袖，苔门深锁碧色。凉月如水，还解伴、江城秋客。沈寂，留坐桂丛，忆年时游息。
萧条巷陌，踏月回廊，题愁乱红叶。相思梦老海国，望云北。料得旧盟鸥鹭，省惯倦游来历。奈后逢良夜，空照屋梁颜色。
注释
惜红衣 · 中秋夜：词牌名。此词调为双调，九十六字，上片四句三平韵一叠韵；下片四句两平韵一叠韵。
中秋夜：指农历八月十五日中秋节。
樽前意：指在饮酒宴乐的时候。尊：酒杯；
秋花宛娈：形容秋天的花色彩鲜艳。宛娈：美好的样子。
襟韵清浃：指穿着华丽服饰的人风度高雅。襟：衣襟；
无射宫：十二律之一，相当于现代记谱法中的“工”。
兼：表示同时。
伯宛舍人：指王伯仲舍人，即王伯仲先生。
沪：今上海简称。
洒袂：展开衣袖。
风扉：推开窗扉。风：推开。扉：窗户上的横木或横条，借指窗子。
凉蟾：明亮的月亮。
江城：长江边的城池。这里泛指长江之滨。
沈寂：寂静无声。
留坐：留住坐下。坐：坐卧。
桂丛：桂花丛中，指庭院。
题愁乱红叶：题诗于飘零乱落的红叶之上。题：书写。
旧盟：往日的誓言或约定。
省惯：熟悉。
奈：无奈，只好。
赏析
《惜红衣·中秋夜》，彊村翁所作。这首词写的是中秋之夜，强村翁踏着月光来访。作者描绘了一幅幅生动的画面，表达了自己对故人的思念之情。全词以景起，以情结，结构严谨，语言流畅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。