闲寻红豆开金盒，怕数相思，又锁葳蕤。
的的春愁玉指知。
年来休问江南路，瘦了琼枝。
空忆芳时。
泪洒东风感鬓丝。
诗句
1 采桑子：这是一首词牌名，通常用于表达离别、相思等情感的古诗词中。在古代文学中，“采桑子”一词常与女子的思念之情相联系，如宋代李清照的《蝶恋花》中有“昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒”。
闲寻红豆开金盒：这里描述的是寻找红豆（相思豆）的情景，可能是为了制作红豆馅的食物，或者仅仅是为了消遣时光。红豆在中国传统文化中常用来象征爱情和相思。
怕数相思：表达了对相思的害怕和无奈。”数”在这里指计算或计数，意味着担心自己会不断地计算着与某人之间的相思之数。
又锁葳蕤：形容将红豆紧紧锁起来，可能是为了防止红豆被风吹散或被人发现。”葳蕤”是一种植物名，也用来描述植物茂盛的样子，但在这里可能是指将红豆紧紧包裹起来的动作。
的的春愁玉指知：这里的”的的”可能是错别字或者打字错误，应该是”的的”。整句意为春天的忧愁如同玉石般透明，能够感知到。”玉指”指的是女性的手指，”知”在这里可以理解为感受到或者意识到。整句表达了一种深深的春愁，如同透明的玉石一般能够感受到。
年来休问江南路：这句话表示自从去年以来，不要再去询问江南的路怎么走。”休问”表示不要询问，”江南路”可能是指通往江南的道路。整句表达了作者不想再去询问关于江南的事情，可能是因为已经厌倦了这种询问，或者是因为对江南有着某种特殊的情感。
瘦了琼枝：这里用”琼枝”来形容树枝，可能是由于寒冷或者其他原因变得瘦弱。”瘦”表示消瘦，”琼枝”是美玉的意思，整句表达了因为寒冷或其他原因导致树枝消瘦。
空忆芳时：这里指的是回忆起美好的时光。”芳时”可能是指春天的美好时光，”空忆”表示只是回忆而不是实际体验。整句表达了作者只是在回忆过去的美好时光，而没有实际去享受这些美好时光。
泪洒东风感鬓丝：这里描述了泪水洒落的情景，可能是因为感到痛苦或者悲伤。”东风”可能是指春风或者比喻为春风，”感鬓丝”表示感觉到自己的鬓角开始变白。整句表达了作者在面对痛苦或悲伤时，无法抑制地流泪，而这种流泪可能会加速他的衰老。
译文
- 我在闲暇之时寻找红豆，打开金色的盒子，害怕数着相思，又将它锁了起来。
- 我的春愁如同玉石一样透明，能感知到。
- 每年我不再询问江南的路途，因为我已经消瘦了。
- 我只会在记忆中回忆那些美好的时光，而不去实际体验它们。
- 我无法控制自己的泪水，任由它在春风中洒落，感受到鬓角开始变白。
赏析
这首词通过细腻的文字描绘了一位女子在特定时节的情感状态和心理活动。开头两句通过寻找红豆并对其进行精心包装，展现了女子的心思细腻和对爱情的珍视。接下来的几句则通过一系列动作和心理描写，展示了女子对于相思的无力感和孤独感。特别是最后两句，通过对春愁、消瘦、回忆和老去的描述，表现了时间的流逝和内心的无奈。整体而言，这首词以其丰富的情感层次和深刻的心理刻画，展现了古典诗词中常见的主题——爱情中的相思与别离。