鱼龙寂寞大江空，万里帆樯落眼中。
北固夕烟连海白，南徐晓日彻天红。
多情山色留秦辇，无赖潮头打宋宫。
携取金尊登绝顶，妙高台上吊群雄。
【诗句释义】
鱼龙寂寞大江空，万里帆樯落眼中。
注释：鱼龙：指鱼和龙，泛指水中生物。寂寞：寂静无声。
译文：大江里，鱼龙寂静无声，一片空旷，远处的帆樯映入眼帘。北固夕烟连海白，南徐晓日彻天红。
注释：北固：指北固山，位于江苏镇江。南徐：指南徐镇，位于浙江宁波。
译文：傍晚时分，北固山上的烟雾与海面相连，形成一片白色；清晨时，南徐镇上的太阳穿透云层，照亮了整个天空。多情山色留秦辇，无赖潮头打宋宫。
注释：秦辇：秦始皇的车辇。无赖：顽皮、调皮。
译文：山峦的景色多么迷人，它仿佛在留住秦始皇的车辇；而潮头的顽皮劲儿则撞击着宋朝的宫殿。携取金尊登绝顶，妙高台上吊群雄。
注释：金尊：指金杯或酒杯。吊：吊丧。
译文：我带着金杯登上山顶，来到妙高台上吊唁英雄豪杰们的英灵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。