刘王花坞珠娘宅，惯倚花风送行客。
夜换薰篝甲煎香，晓调脂盝秋江碧。
蛮船月上水鸡鸣，红烛珊瑚照眼明。
茉莉花从宵髻放，木鱼歌促暗潮生。
舵楼一缕笙箫起，万点红镫水中市。
沙面纵横十字街，秦楼只在烟波里。
烟花名籍落江湖，别买邻船住小姑。
鬻尽鱼儿养鱼女，不随鱼户纳鱼租。
江南大估徘徊久，装橐千金俄撒手。
前月浮梁贩到茶，换来黄木湾头酒。
酒痕消尽又年年，万斛明珠总化烟。
赤足蓬头呼灶婢，不成春梦鹧鸪天。
浮萍败絮何时已，人笑人歌声在水。
早知生世伴鱼虾，不如早嫁鱼蛮子。
鱼蛮一样住风波，不着人间绮与罗。
月明一曲渔家傲，可是当年踏臂歌。
诗句原文：
刘王花坞珠娘宅，惯倚花风送行客。
夜换薰篝甲煎香，晓调脂盝秋江碧。
蛮船月上水鸡鸣，红烛珊瑚照眼明。
茉莉花从宵髻放，木鱼歌促暗潮生。
舵楼一缕笙箫起，万点红镫水中市。
沙面纵横十字街，秦楼只在烟波里。
烟花名籍落江湖，别买邻船住小姑。
鬻尽鱼儿养鱼女，不随鱼户纳鱼租。
江南大估徘徊久，装橐千金俄撒手。
前月浮梁贩到茶，换来黄木湾头酒。
酒痕消尽又年年，万斛明珠总化烟。
赤足蓬头呼灶婢，不成春梦鹧鸪天。
浮萍败絮何时已，人笑人歌声在水。
早知生世伴鱼虾，不如早嫁鱼蛮子。
译文：
刘王花坞珠娘的家宅，她习惯于依靠花香为行人送行；夜晚更换熏篝甲煎香，清晨调脂盝妆抹秋江碧色。
蛮船月上水面时，水禽鸣叫，红烛映着珊瑚，光芒耀眼；茉莉花从她的发髻中散发出芬芳，木鱼声声催促着夜色中的潮汐。
舵楼中传来一丝丝笙箫之音，万点红灯在水中的市井中闪烁；沙面的街道纵横交错，而秦楼只存在于烟雾缭绕的水波之中。
烟花女子的名单被记录在江湖中，但她们选择另买船只与邻居一同生活；卖尽了鱼儿却养育着养鱼女子，她们不跟随鱼商收取鱼租。
江南的大商人长时间徘徊，最终装载着千金货物离去；前月从浮梁贩来的茶叶和黄木湾头买来的酒都被交换。
酒痕消退，又是一年，万斛明珠都化作了烟雾；赤脚蓬头的女奴呼叫着灶婢，一场春梦就此破灭；浮萍和破絮不知何时才能结束，人们笑着歌唱的声音还在水面上回荡。
早就知道与鱼虾作伴的生活是短暂的，还不如早早嫁给鱼蛮子。
注释：
- 刘王花坞珠娘宅：指珠娘居住在美丽的刘王花坞中，以花卉为装饰的宅邸。
- 惯倚花风送行客：习惯于依靠花香为行人送行。倚，依靠。行客，指行走的客人或行人。
- 夜换薰篝甲煎香：夜晚更换熏香和篝火来驱除蚊虫。薰篝，用熏香制成的篝火。
- 晓调脂盝秋江碧：清晨涂抹脂粉，使江水显得碧绿如玉。
- 蛮船：南方少数民族的船只。
- 万点红镫水中市：形容市场上灯火通明如繁星般闪烁。万点，形容繁多。
- 沙面：指河岸的沙子表面。纵横：交错。十字街：指街道交叉形成的十字路口。
- 秦楼：古时的高楼建筑，此处指妓院。烟波里：烟波浩渺的水面之中，比喻迷离的情爱场所。
- 烟花名籍：指烟花女子的户籍登记。落江湖：流落在江湖中，泛指四处漂泊。
- 别买邻船住小姑：不要购买相邻的船只作为住处，以免受到牵连或影响生意。小姑，年轻女性。
- 鬻尽鱼儿养鱼女：卖尽了鱼后养育养鱼的女子，指从事渔业的女性。不随鱼户纳鱼租：不向鱼商缴纳租金或费用，自由经营。
- 江南大估徘徊久：江南的大商人徘徊良久。估，估计、计算。
- 装橐千金俄撒手：装载着满满一袋黄金突然离去。装橐，装满口袋。俄撒手，突然离去。
- 前月浮梁贩到茶：上个月从浮梁（地名）贩运到茶叶。浮梁是古代的一个地名，位于今江西省景德镇市一带。
- 换来黄木湾头酒：换取黄色木质的酒杯中的美酒。黄木，可能是指用黄木制成或者黄色的酒杯。湾头，靠近江湾的地方。
- 酒痕消尽又年年：酒迹已经消失，但每年的重复如同没有变化一样。酒痕，指酒杯留下的痕迹。
- 万斛明珠总化烟：形容财富化为灰烬，就像万斛明珠最终消散成烟雾。万斛明珠，巨大的财富。
- 赤足蓬头呼灶婢：赤着脚蓬着头呼喊灶婢的工作。赤足，赤着脚丫子。蓬头，头发蓬松的样子。
- 不成春梦鹧鸪天：无法实现的梦想如同鹧鸪啼叫一般凄凉。不成春梦，比喻梦想未能实现。
- 浮萍败絮何时已：飘零的浮萍和败絮何时能停止？浮萍，漂浮在水中的草茎或植物部分。败絮，破碎无用之物。
- 人笑人歌声在水：人们笑着唱歌的声音在水中回荡。人笑人歌，指人们的笑声和歌声相互呼应。
- 早知生世伴鱼虾，不如早嫁鱼蛮子：如果能早点了解与鱼虾为伴的生活，不如早点嫁给鱼蛮子。
- 鱼蛮一样住风波，不着人间绮与罗：像鱼蛮一样生活在风波之中，不需要世间华丽的衣裳和首饰。
- 月明一曲渔家傲：月光明亮的夜晚，唱一曲渔家的骄傲歌曲。
- 可是当年踏臂歌：可是当年他曾经边舞边歌。可是，表示转折关系，相当于“可是”。踏臂，舞蹈的姿态之一。
赏析：
《嫁鱼蛮》这首诗由清代诗人李如筠创作而成，诗中描绘了一位女子与鱼蛮子共度生活的情境，表达了对这种生活方式的赞美以及对传统束缚的不满。诗中通过生动的语言和细腻的情感描绘，展现了一幅幅鲜活的画面，让读者仿佛置身其中，感受到那种自由自在的生活状态。整首诗充满了浓郁的生活气息和情感色彩，既体现了作者对自由生活的向往，也反映了那个时代人们对美好生活的追求和向往。同时，诗中也透露出一种对社会现状的批判和反思，对封建礼教和传统观念的质疑，使得诗歌更加深刻和引人深思。