清秋明长江,残蟾窥芸窗。
梦毂不可极,栖鸦鸣一双。
起坐有诗思,宿墨饱著字。
苦吟羞消蛩,声干叶满地。
清秋明长江,残蟾窥芸窗。
注释:秋天的江水清澈明亮,月光洒在窗户上,月亮的影子在窗纸上映出了残月的模样。
译文:秋天的江面清晰可见,明月透过窗户照在窗纸上,留下了月亮的倒影。
清秋明长江,残蟾窥芸窗。
诗句和译文一一对应,没有需要修改的地方。
起坐有诗思,宿墨饱著字。
注释:我起身坐下,心中充满了诗歌的思绪,墨水已经写满了纸张。
译文:我起身坐下,脑海中充满了诗歌的构思,墨水已经写满了纸张。
苦吟羞消蛩,声干叶满地。
注释:我苦苦吟诵着,感到羞愧难当,蟋蟀的声音也变得沉闷无力,叶子都枯黄了。
译文:我苦苦吟诵着,感到羞愧难当,蟋蟀的声音也变得沉闷无力,叶子都枯黄了。
赏析:这首五言律诗描绘了一个人在秋夜中独处的场景。他起身坐在书桌前,心中充满了诗歌的思绪。他的笔尖浸染着墨水,仿佛在纸上挥洒出自己的情感。然而,他也感到了深深的羞愧,因为他觉得自己的努力并没有达到预期的效果。他听到蟋蟀的声音,觉得它的声音沉闷无力,仿佛在嘲笑他的行为。最后,他看到树叶已经枯黄,预示着秋天的到来。这首诗通过描绘一个人在秋夜中的孤独、努力和无奈,表达了诗人对生活的感慨和思考。